jam

Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно общим правилам и указаниям.

Албанский

Морфологические и синтаксические свойства

jam

Глагол

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

быть

Родственные слова

существительные:

Английский

Существительное

Произношение

МФА: [dʒæm]

Значение

1. сминание, сдавливание, защемлениие
2. неисч. варенье, джем
3. радио помеха
4. трансп. затор, пробка
5. paper jam — замятие бумаги в принтере
6. муз. jam-session — джем-сессия, групповая музыкальная импровизация
7. разг. переделка, переплёт

В общем, этим словом англоговорящие называют разнообразное сдавливание. То что смято, сдавлено, защемлено. А так как мять можно разные вещи, да ещё можно мять не в прямом смысле а образно, получается куча частных смыслов — ср. сминание ягод, звуков, потока автомобилей на дороге, бумаги в принтере, импровизаций музыкантов и т.п. И есть устойчивая ассоциация слова jam с вареньем - типа, раздавленными ягодами.

Глагол

Произношение

МФА: [dʒæm]

Значение

1. радио ставить помеху, глушить (передачу)
2. муз. импровизировать, участвовать в джем-сессии
3. жарг. всовывать, пока не застрянет
4. прищемить I jammed my hand in a door
5. заклинить The door has jammed
6. создать затор, пробку ◆ The aisles were jammed
7. jam on the brakes ударить по тормозам

В общем, соответсвенно, сдавить (см. значение существительного)

Сочетания

• strawberry jam: клубничное варенье, клубничный джем
• traffic jam: затор, пробка
• jammed trasmission: передача (радио) с помехами

Индонезийский

Морфологические и синтаксические свойства

jam

Существительное.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

[[]] Это слово или выражение пока не переведено. Пожалуйста, предложите ваш вариант перевода.

Родственные слова

существительные:

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Нач. форма
Ум.-ласк.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

[[]] Это слово или выражение пока не переведено. Пожалуйста, предложите ваш вариант перевода.

Родственные слова

существительные:

Эсперанто

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	jam	jamj
В.	jamn	jamjn

jam

Существительное.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

[[]] Это слово или выражение пока не переведено. Пожалуйста, предложите ваш вариант перевода.

Родственные слова

существительные: