frisch

Немецкий

Прилагательное

Морфологические и синтаксические свойства

frisch

Прилагательное.

Корень: -frisch-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. свежий, неиспорченный ◆ an der frischen Luft — на свежем воздухе
2. свежий, чистый; неиспользованный ◆ frisch machen (перевод освежать)
3. здоровый, свежий; бодрый, живой, весёлый ◆ er ist frisch und gesund (перевод он жив и здоров)
4. свежий, прохладный ◆ es wird frisch (перевод свежеет, становится прохладно (свежо))
5. недавний, новый, свежий ◆ eine frische Wunde (перевод свежая рана)

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: Frische наречия: frisch

Устойчивые выражения

auf frischer Tat ertappen [ergreifen] — поймать с поличным; поймать на месте преступления

Наречие

Морфологические и синтаксические свойства

frisch

Наречие, неизменяемое.

Корень: -frisch-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. бодро, смело ◆ frisch drauflos! (перевод давай!, вперёд!) ◆ frisch heraus damit! (перевод говори смелей (без обиняков)!)
2. только что; недавно ◆ frisch gebackenes Brot (перевод свежеиспечённый хлеб)

Родственные слова

существительные:

Устойчивые выражения

• frisch im Gedächtnis haben — (ещё) хорошо помнить что-л.
• von frischem, aufs frische — снова

Этимология

Происходит от ??