Zaun

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Zaun	Zäune
Ген.	Zaun(e)s	Zäune
Дат.	Zaun	Zäunen
Акк.	Zaun	Zäune

Zaun

Существительное, мужской род, склонение (e)s e en.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. изгородь, забор, ограда ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. спутавшиеся волосы ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

zäunen, Zaunbillett, zaundürr, Zaungast, Zaunkirsche, Zaunkönig (Zaunschlüpfer), Zaunlatte (Zaunplanke), Zaunlilie, Zaunlücke, Zaunpfahl, Zaunrose, Zaunrübe, Zaunpfahl (Zaunspfahl), Zaunwinde

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ein lebendiger (lebender) Zaun — живая изгородь
• durch den Zaun stechen — разг. удрать, смыться
• vom Zaune brechen — спровоцировать, затеять, развязать (спор, ссору, войну)
• hinterm Zaun halten (mit D) — скрывать, хранить (что-либо) в секрете
• Sie errichteten einen Zaun zwischen sich. — разг. Они отгородились друг от друга.
• Wir werden den Zaun schon pinseln. — разг. Мы уладим это дело.
• Das ist nicht hinter jedem Zaun zu finden — разг. Это на дороге не валяется.