Beutel

Материал из Викисловаря

Немецкий[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Ном. Beutel Beutel
Ген. Beutels Beutel
Дат. Beutel Beuteln
Акк. Beutel Beutel

Beu-tel

Существительное, мужской род, склонение s = n.

Корень: -beutel-.

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [ˈbɔʏ̯tl̩], мн. ч. [ˈbɔʏ̯tl̩]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. мешок; сумка [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Da sprach er zu ihnen: Aber nun, wer einen Beutel hat, der nehme ihn, desgleichen auch die Tasche; wer aber nichts hat, verkaufe sein Kleid und kaufe ein Schwert. — Тогда Он сказал им: но теперь, кто имеет мешок, тот возьми его, также и суму́; а у кого нет, продай одежду свою и купи меч… «Евангелие от Луки», 22:36 // «Die Lutherbibel»
  2. кошелёк [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. анат. сумка (у сумчатых животных) [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. мед. вздутие, вздутость, мешок (на теле); киста [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. луза (бильярда) [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. сито (на мельнице) [≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  7. анат. мошонка [≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. Tasche, Sack
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?

Антонимы

  1.  —
  2.  —
  3. ?
  4. ?
  5.  —
  6.  —
  7. ?

Гиперонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]