Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

BMW

Существительное.

Буквенная аббревиатура от Bayerische Motoren Werke «Баварские моторные заводы», БМВ. Как название фирмы, аббревиатура есть существительное во множественном числе, как марка изделия — в единственном числе (мужского рода для автомобилей, женского для мотоциклов).

Старая форма написания (графическое сокращение) — B. M. W.

Произношение

Семантические свойства

Значение

мн. ч. БМВ, сокращённая форма названия «Акционерное общество Баварских моторных заводов» (Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, BMW AG) ◆ Die BMW haben die Landmaschinenfabrik Hans Glas an die Gebr. Eicher, Traktoren- und Landmaschinenwerke, abgetreten. — [Фирма] БМВ продала завод сельскохозяйственной техники Ханса Гласа компании «Братья Эйхер, заводы по производству тракторов и сельскохозяйственных машин». , 1968 г. // «Technika»
муж. род «БМВ», марка выпускаемых этой компанией автомобилей ◆ Der BMW, voller Schlamm und Dreck, stand in der Einfahrt. — [Автомобиль] БМВ, полный грязи и дряни, стоял на въезде. Margit Kruse, «Eisaugen: Kriminalroman», 2011 г.
жен. род «БМВ», марка выпускаемых этой компанией мотоциклов ◆ Frank startet seine BMW elegant wie immer mit dem Elektrostarter... — Франк как всегда изящно запустил свой [мотоцикл] БМВ электростартером... Michael Möbius, «Mit dem Motorrad in die Sahara», 2008 г.