Auge

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Auge	Augen
Ген.	Auges	Augen
Дат.	Auge	Augen
Акк.	Auge	Augen

Au-ge

Существительное, средний род, склонение s n.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈaʊ̯gə], мн. ч. [ˈaʊ̯gŋ]

Семантические свойства

Auge

Значение

1. глаз

Гиперонимы

1. Anatomie, Sinnesorgan, Körperteil

Гипонимы

1. Augapfel (Bulbus oculi), Hornhaut (Kornea), Lederhaut (Sklera), Lid, Linse, Linsenbänder, Netzhaut (Retina), Regenbogenhaut (Iris), Sehnerv (Nervus opticus), Wimper

Родственные слова

äugeln, äugen, augenfällig, blauäugig, liebäugeln,

Augapfel, Augenarzt, Augenblennorrhöe, Augenblick, Augenbogen, Augenbraue, Augendeckel, Augendiagnose, Augendiener, Augeneisen, Augenfalter, Augenfleck, Augenflimmern, Augenglas, Augenhöhe, Augenhöhle, Augeninnendruck, Augenklinik, Augenkrankheit, Augenlicht, Augenlid, Augenmaß, Augenmerk, Augenmuskel, Augenoptiker, Augenpaar, Augenringe, Augenschein, Augenschlag, Augentierchen, Augentrost, Augenweide, Augenwimper, Augenwinkel, Augenzwinkern, Äugler

Фразеологизмы

• sehenden Augs
• jemandem aus den Augen gehen: не попадаться кому-либо на глаза
• keine Augen im Kopf haben
• von hinten durch die Brust ins Auge
• jemanden etwas vor Augen führen

Пословицы и поговорки

• aus den Augen — aus dem Sinn: с глаз долой — из сердца вон

Этимология

От прагерм. формы *augon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ēaġe (англ. eye), готск. 𐌰𐌿𐌲𐍉 (д-в-н. ouga, нем. Auge), нидерл. oog, древненорв. auga (шв. öga, норв. øye, датск. øje). Восходит к протоиндоевр. *oqw- «видеть».