10x

Английский

10x I

Морфологические и синтаксические свойства

10x

Прилагательное. Условное обозначение для ten times «(в) десять раз». Альтернативные написания: 10X, 10×.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈtʰɛn ˈɛks]

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — в 10 раз.

1. десятикратный (сокращ. форма: 10-кратный), увеличивающий в 10 раз ◆ For forest work, where light is limited and birds are often close to the observer, 7—8x magnification serves well. It works well, also, for older and smaller people who have problems steadying the heavier 10x binoculars. — Для работы в лесу, где света недостаточно и птицы часто находятся недалеко от наблюдателя, подойдет увеличение в 7—8 раз. Оно удобно также для пожилых или некрупных людей, которым трудно удерживать более тяжелые 10-кратные бинокли. Peter Ryan, «Birdwatching in Southern Africa», 2006 г.
2. десятикратный (сокращ. форма: 10-кратный), увеличенный в 10 раз, удесятерённый, десятерной ◆ Older computers can import only at slower speeds such as 10x or even as little as 5x. — Более старые компьютеры могут импортировать [звукозапись с CD-дисков] только на низких скоростях: удесятерённой или даже всего лишь упятерённой. Brian Tiemann, «IPod + ITunes for Windows and Mac in a Snap», 2005 г. ◆ A 10x dose of the vaccine was found to be safe for 2-weeks-old broiler chicks of commercial origin. — Было установлено, что 10-кратная доза вакцины безопасна для 2-недельных цыплят фабричного разведения. M. W. Jackwood et al., «Rapid heat-treatment attenuation of infectious bronchitis virus», 2010 г. // «Avian pathology», vol. 39, no. 3
3. субстантивир. 10-кратное увеличение ◆ For clarity grading purposes, if an inclusion can't be seen at 10x, it doesn't exist. — Для целей оценки чистоты [драгоценного камня] принято считать, что если вкрапление нельзя увидеть при 10-кратном увеличении, то его нет. A. L. Matlins, ‎A. C. Bonanno, «Jewelry & Gems: the Buying Guide», 2009 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от математической записи умножения, наподобие 10 × 5 (ten times five, букв. «десять раз пять»), в которой знак умножения был заменен похожей по начертанию буквой.

10x II

10x

• Сокращение-ребус от thanks «спасибо, благодарю» (написание из околокомпьютерного жаргона, по созвучию thanks [θæŋks] c ten x [tʰɛn ks]). Альтернативные написания: 10X, thx, thanx.