лох

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Содержание

Русский

лох I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ло́х ло́хи
Р. ло́ха ло́хов
Д. ло́ху ло́хам
В. ло́х ло́хи
Тв. ло́хом ло́хами
Пр. ло́хе ло́хах

ло́х

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ɫox], мн. ч. [ˈɫo.xʲɪ]

Семантические свойства

Лох

Значение

  1. род кустарников и небольших деревьев семейства лоховых; латинское название — Elaeagnus ◆ Они пересекли прямиком неглубокий сай, заросший тамариском и лохом, и выехали на царскую дорогу, ведущую к главным ― изумрудным ― воротам города. Еремей Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. плод такого растения ◆ Чтобы приготовить из лоха сироп, нужно залить плоды водой и довести её до кипения. Владимир Супруненко, «Как обойтись без сахара» // «Вокруг света», 1993 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. джигда (джида, джидда), пшат, лоховина

Антонимы

Гиперонимы

  1. кустарник, растение

Гипонимы

  1. лох зонтичный, лох колючий, лох многоцветковый, лох серебристый, лох узколистный, лоховник

Родственные слова

Этимология

Слово неясной этимологии. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

лох II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ло́х ло́хи
Р. ло́ха ло́хов
Д. ло́ху ло́хам
В. ло́ха ло́хов
Тв. ло́хом ло́хами
Пр. ло́хе ло́хах

ло́х

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ɫox], мн. ч. [ˈɫo.xʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. самец сёмги в период нереста и после него ◆ В сих водах, невских и морских, родятся рыбы различнаго рода: осетры, которые величиною болше яицких (весом от шести до десяти пуд), но весма мало или редко оных родятся; стерледи (которые называются костерка, весом бывают около тридцати фунтов), оных очень редко случается, и то, сказывают, ежели подлинно, будто оные нарочно с Волги привезенныя для размножения выпущены; щуки; лещи; судаки; сиги; харьюзы; лохи; окуни; плотва; караси, и то редко; ряпуха; корюха; временем сия рыба воняет или пахнет огурцами; минога; налимы; пескари; ерьши; угри. А. И. Богданов, «Описание Санктпетербурга», 1751 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ То сын Карелы молчаливый // Беспечных лохов стан сонливый // Тревожит меткой острогой. Ф. Н. Глинка, «Карелия, или заточение Марфы Иоанновны Романовой», 1830

Синонимы

  1. лоншак, редк.: лах, пан

Антонимы

Гиперонимы

  1. сёмга, лосось, рыба

Гипонимы

  1. вальчак (вальчуг), кирьяк, закройка, межень, тинда

Родственные слова

Этимология

Из фин., карельск., олон. lohi «лосось», эст. lõhi от лит. lãšis — то же. Судя по географическому распространению, менее вероятно объяснение лох как уменьш. ф. на -х- от лосо́сь. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Библиография

лох III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ло́х ло́хи
Р. ло́ха ло́хов
Д. ло́ху ло́хам
В. ло́ха ло́хов
Тв. ло́хом ло́хами
Пр. ло́хе ло́хах

ло́х

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).
Существует также вариант склонения по типу 3b:

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ло́х лохи́
Р. лоха́ лохо́в
Д. лоху́ лоха́м
В. лоха́ лохо́в
Тв. лохо́м лоха́ми
Пр. лохе́ лоха́х

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ɫ̪o̞x], мн. ч. [ˈɫ̪o.xʲɪ / ɫ̪ɐˈxʲi ]

Семантические свойства

Значение

  1. жарг., бранн. глупый, ограниченный человек, растяпа, простак, простофиля, потенциальная жертва преступника ◆ Это отбросы Тьмы, неудачники, лохи, либо лишённые перспектив, либо имеющие слишком много недостатков. С. В. Лукьяненко, «Ночной дозор», 1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Значит, кинули меня, — констатировал Олег. — Да ещё и лохом обозвали. Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Страшным оскорблением у школьников (и у предпринимателей) является лексема лох ― «дурак; неполноценная личность» (в арго ― «жертва преступления; дурак»). 〈…〉 Кстати, в прессе часто встречаются слово лох и его производные: лоходром ― «место скопления лохов», лохотрон, «лотерея, устраиваемая мошенниками на улице», лохотронщик ― «организатор или участник лохотрона». Михаил Грачёв, «Интервенция криминального языка» // «Наука и жизнь», 2009 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. жарг., пренебр. дилетант; человек, не сведущий в чём-либо ◆ Лох щёки раздувает, коллекционера из себя корчит. Олег Алямов, «Фальшак» // «Столица», 15 апреля 1997 г. ◆ Ну, обращался он к нам по автомобильным делам. Он ведь в моторах — лох полный, чайник! Вентилятора от карбюратора не отличает! Н. Леонов, А. Макеев, «Гроссмейстер сыска», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. рег. (Пск.), устар. лоховес, шалопай? (на офенском: мужик, крестьянин вообще) Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля ◆ Афенский язык, который мне выдаётся за портновский. Баба  — кубася 〈…〉 Мужик  — лох 〈…〉 «Чёрт-мужик! Я тебя, чёрта-мужика, обшиваю, часто обшиваю хорошо, в тачку я те, чёрт-мужик, пуговку пришил». «Йос лох, я тебе, ясалоха, обутываю, кунавать лолмавато кумлевата, я тебе, йос лох, сутлачку прибутал». 〈…〉 Этот язык называется офенским, но он, как говорят, разнится от офенского владимирского: те цыган понимать не могут. «Собрание народных песен П. В. Киреевского», Записи П. И. Якушкина. Том 1, 1983 г.

Синонимы

  1. лопух, фраер, дурак, невежда, частичн.: простак
  2. чайник (перен.), профан

Антонимы

  1. конверсивы: пройдоха
  2. знаток, гуру, профессионал, эксперт

Гиперонимы

  1. неудачник, жертва

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Известно с 19 в. (Даль). Предположительно сокращение от слова лопух (в значении «простак»), возникшее в офенском жаргоне.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

Библиография

  • Отин Е. С. Лох // "Все менты — мои кенты…" (Как образуются жаргонные слова и выражения). — М.: Элпис, 2006. — ISBN 5-902872-11-1
  • Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы) / Авторы-составители: Д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Исупов. — М.: Края Москвы, 1992. — 526 с. — ISBN 5-900310-01-9

лох IV

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ло́х ло́хи
Р. ло́ха ло́хов
Д. ло́ху ло́хам
В. ло́х ло́хи
Тв. ло́хом ло́хами
Пр. ло́хе ло́хах

ло́х

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ɫox], мн. ч. [ˈɫo.xʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. истор. воинское подразделение в Древней Греции, содержавшее от 100 до 1000 человек ◆ К концу V века до н. э. спартанская армия имела 8 лохов.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. подразделение

Гипонимы

Меронимы

  1. пентекостия, эномотия

Родственные слова

Этимология

От др.-греч. λόχος.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография


Хантыйский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. залив ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • Самоучитель хантыйского языка. Л. 1961