См. тж. шпор.

Слово дня 11 февраля 2009.

Содержание

1 Русский
- 1.1 шпора I
- 1.2 шпора II
2 Белорусский
3 Украинский

[править]

Русский

[править] шпора I

[править] Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шпо́ра	шпо́ры
Р.	шпо́ры	шпо́р
Д.	шпо́ре	шпо́рам
В.	шпо́ру	шпо́ры
Тв.	шпо́рой шпо́рою	шпо́рами
Пр.	шпо́ре	шпо́рах

шпо́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -шпор-; окончание: -а.

[править] Произношение

МФА: ед. ч. [ˈʂporə], мн. ч. [ˈʂporɨ]

[править] Семантические свойства

Шпоры [1]

Шпоры [2]

[править] Значение

металлический стержень на дужке с зубчатым или гладким колёсиком, прикрепляемый к заднику сапога всадника и служащий для управления лошадью ◆ Крыков кольнул шпорами коня, жеребец дал свечку, с места взял крупной красивой иноходью, и вскоре затих за леском топот копыт. Герман, «Россия молодая», 1952 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он готов был броситься, обнять, расцеловать его в обе щеки, но ноги, следуя этикету, сами собой согнулись в коленях, шпоры торжественно звякнули, правая рука описала широкий полукруг от сердца и в сторону, а голова нагнулась так, что подбородок утонул в пенно-кружевных брыжах. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г.
анат. роговой заострённый вырост на конечностях некоторых птиц, обычно самцов, служащий орудием защиты и нападения ◆ Шпоры у петухов.
зоол. то же, что шпорца; роговой вырост на сгибе крыла у некоторых птиц ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
техн. специальный выступ, шип на ободе ведущего колеса трактора или на звеньях гусеницы для лучшего сцепления с грунтом ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

[править] Синонимы

-
-
шпорца
-

[править] Антонимы

-
-

[править] Гиперонимы

[править] Гипонимы

[править] Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: шпорник прилагательные: шпорный глаголы: шпорить; пришпоривать, пришпорить

[править] Этимология

Происходит от прагерм. формы *spuron, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. spura, spora (и англ. spur), др.-норв. spori, ср.-нидерл. spore (и нидерл. spoor), др.-в.-нем. sporo, ср.-в.-нем. sроr (и нем. Sporn). Восходит к праиндоевр. *spere- «лодыжка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера; см. Список литературы. Русск. шпора — уже в 1705 г., также у Кантемира, шпо́рить. Заимств. из нов.-в.-нем. Sроrе. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

[править] Фразеологизмы и устойчивые сочетания

дать шпоры

[править] Метаграммы

[править] Перевод

металлический стержень на дужке с зубчатым или гладким колёсиком, служащий для управления лошадью

Английский_en: spur

Белорусский_be: шпора ж.

Болгарский_bg: шпора ж.

Испанский_es: espuela ж.
Итальянский_it: sperone (sprone) м.

Китайский_zh: 马刺 (mǎcì)

Латинский_la: calcar ср.

Македонский_mk: мамуза ж.

Немецкий_de: Sporn м. -s, Sporen

Нидерландский_nl: spoor

Польский_pl: ostroga ж.
Португальский_pt: espora ж.

Румынский_ro: pintene

Турецкий_tr: mahmuz

Украинский_uk: шпора ж., острога ж.

Финский_fi: kannus

Хорватский_hr: mamuza ж.

Чешский_cs: ostruha ж.

Шведский_sv: sporre

Эсперанто_eo^и: sprono

роговой заострённый вырост на конечностях некоторых птиц

Болгарский_bg: шип м.

Испанский_es: espolón м.

Латинский_la: calcar ср.; radius м.

Португальский_pt: esporão м.

Турецкий_tr: mahmuz

Украинский_uk: шпора ж., шпорка ж.

специальный выступ на ободе ведущего колеса трактора или на звеньях гусеницы

Английский_en: heel

[править] Библиография

[править] шпора II