вал металлорежущего станка, автомата и т. п. с приспособлением для зажима обрабатываемой детали или режущего инструмента ◆ Аналогичные распределительные валы с кулачками управляют движением многочисленных механизмов в металлорежущем автомате, в работе которого имеется только одна ручная операция, а именно ― заправка в шпиндель автомата металлического прутка. В.И. Коваленков, А.В. Храмой, «Автоматика и телемеханика», 1947 г. // «Наука и жизнь»[НКРЯ]◆ ― Вот, Сема, смотри: вот это передняя бабка станка, ― Мартьянов похлопал по бабке рукой, ― вот это задняя. Вот здесь имеем шпиндель передней бабки. ― Он перечислил главные части станка. В. Ф. Панова, «Кружилиха. Роман», 1947 г.[НКРЯ]◆ Для мастерской сделали патрон для токарного станка, шпиндель, винты, а Шамуров даже ухитрился сделать колено. П.А. Моисеенко, «Воспоминания старого революционера», 1921-1923 гг.[НКРЯ]
веретено в прядильной машине ◆ Стоит только сравнить цифры максимальных скоростей вращения шпинделей в металлообработке ― 300―400 оборотов в минуту (500 оборотов считается редкостью) и скорость соответствующих шпинделей в текстильной промышленности, которая доходит до 6, 7, 8, 10 тысяч оборотов в минуту и имеет претензию увеличиться до 25 тысяч. А. Гастев, «Текстиль и металл», 1926 г. // «Вестник труда»[НКРЯ]
ось чего-л. (катушки, судового шпиля, шпинделя [1] и т.п.) ◆ При работе, например, со станками с вертикальным шпинделем настраивается на следующие степени подвижности: горизонтальное перемещение руки ― 600 мм, вертикальное ― 250 мм, поворот относительно вертикальной оси ― 180°, качание схватов в горизонтальной плоскости на 80°, их сжатие и размыкание. обобщенный, «Парад роботов», 1982 г. // «Техника - молодежи»[НКРЯ]◆ Здесь и направляющие для различных приборов, и шпиндели хлопкоуборочных машин, и звездочки цепной передачи пилы «Дружба», и детали знаменитого автомобиля «Жигули». Владимир Линц, «Стальные узоры», 1975 г. // «Техника - молодежи»[НКРЯ]
