шепелявить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	шепеля́влю	шепеля́вил шепеля́вила	—
Ты	шепеля́вишь	шепеля́вил шепеля́вила	шепеля́вь
Он Она Оно	шепеля́вит	шепеля́вил шепеля́вила шепеля́вило	—
Мы	шепеля́вим	шепеля́вили	—
Вы	шепеля́вите	шепеля́вили	шепеля́вьте
Они	шепеля́вят	шепеля́вили	—
Пр. действ. наст.	шепеля́вящий
Пр. действ. прош.	шепеля́вивший
Деепр. наст.	шепеля́вя
Деепр. прош.	шепеля́вивши, шепеля́вив
Будущее	буду/будешь… шепеля́вить

ше-пе-ля́-вить

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа зашепеля́вить, прошепеля́вить.

Корень: -шепел-; суффиксы: -яв-и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʂɨpʲɪˈlʲævʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. говорить шепеляво, произносить свистящие [с] и [з] подобно шипящим [ш] и [ж] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. пришепётывать

Антонимы

1. сюсюкать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: шепелявление, шепелявость прилагательные: шепелявый глаголы: зашепелявить, прошепелявить наречия: шепеляво

Этимология

Происходит от прилагательного шепелявый, далее от общеслав. формы, связанной с шептать, шёпот, из праслав. *šьръtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шьпътъ (др.-греч. ψιθυρισμός), шьпътати (ψιθυρίζειν), русск.-церк.-слав. шьпътьникъ «наушник, клеветник», ст.-слав. шьпътати (ψιθυρίζειν), шьпътание, укр. шепта́ти, шепчу́, ше́пiт (род. п. -оту), шепт (род. п. шепту) «шёпот», белор. шепта́ць «судачить, клеветать», болг. ше́пна «шепчу», ше́пот «шепот», сербохорв. ша̀птати, ша̏пħе̑м «пришепетывать», словенск. šepetáti, -еtа̑m, šeptáti, -а̑m «шептать, пришепетывать», šерǝt (род. п. šерtà), чешск. šерtаt, šерt, словацк. šерtаť, šероt, польск. szeptać, szept, в.-луж. šерtас́, šероtас́, šероt, н.-луж. šерtаś, šероt. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: lisp Армянскийhy: շվշվախոսել, շչախոսել, սվսվախոսել Белорусскийbe: шапяляць, шапялявіць Болгарскийbg: фъфля Венгерскийhu: selypít Горномарийскийmrj: сыстыкланаш Гренландскийkl: seersaarpoq Греческийel: ψευδίζω Грузинскийka: ჩლიფინი Датскийda: læspe Идоиio: zezear Испанскийes: cecear Итальянскийit: biascicare, ciangottare Коми-зырянскийkom: шашкыны, шашкӧдчыны, шушкыльтны Латышскийlv: šļupstēt, svepstēt Лимбургскийli: slispe Литовскийlt: sušvepluoti, šveplenti; švepluoti Марийскийchm: пуштыртатылаш, пыштымандаш Немецкийde: lispeln, mit der Zunge anstoßen Нидерландскийnl: slissen, lispenen Окситанскийoc: zezejar Осетинскийos: сыф-сыфгæнгæ дзурын Польскийpl: seplenić Португальскийpt: cecear Румынскийro: sâsâi Татарскийtt: шышылдау, шышылдарга Турецкийtr: peltek olmak Удмуртскийudm: шенгыльтыны Украинскийuk: шепелявити Фарерскийfo: lespa Финскийfi: sammaltaa; leperrellä, lässyttää Французскийfr: susseyer, zézayer Чешскийcs: šišlat Шведскийsv: läspa Эсперантоиeo: lispi, blezi