шаромыжник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шаромы́жник	шаромы́жники
Р.	шаромы́жника	шаромы́жников
Д.	шаромы́жнику	шаромы́жникам
В.	шаромы́жника	шаромы́жников
Тв.	шаромы́жником	шаромы́жниками
Пр.	шаромы́жнике	шаромы́жниках

ша-ро-мы́ж-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант написания и произношения: шерамыжник.

Производное: ??.

Корень: -шаромыж-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂərɐˈmɨʐnʲɪk], мн. ч. [ʂərɐˈmɨʐnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. прост., неодобр. тот, кто любит поживиться на чужой счёт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. прост., неодобр. тот, кто может украсть, обмануть ◆ Извозчик, увидав, как я два раза пробежал по двору, чтоб доставать деньги, должно быть догадавшись, зачем я бегаю, слез с дрожек и, несмотря на то, что казался мне таким добрым, громко начал говорить, с видимым желанием уколоть меня, о том, как бывают шаромыжники, которые не платят за езду. Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. [НКРЯ]
3. прост., неодобр. употребляется как порицающее или бранное слово ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ловкач, жулик, пройдоха; прост., уничиж.: шаромыга
2. ?
3. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. человек
2. человек
3. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: шаромыга, шаромыжничество прилагательные: шаромыжный глаголы: шаромыжничать

Этимология

Происходит от сущ. шаромыга, далее из офенских наречий ша́ром, ши́ром, шу́ром ‘бесплатно, даром’ — замаскированных различными слогами-префиксами слова даром — при помощи суффикса -ыг(а), как установлено Винокуром и Ожеговым и впоследствии уточнено Черных и Добродомовым.

Перевод

тот, кто любит поживиться на чужой счёт
Английскийen: crook, swindler, fraud

тот, кто может украсть, обмануть

употребляется как порицающее или бранное слово

Библиография

• шаромыжник // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.