шаблон

Материал из Викисловаря

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. шабло́н шабло́ны
Р. шабло́на шабло́нов
Д. шабло́ну шабло́нам
В. шабло́н шабло́ны
Тв. шабло́ном шабло́нами
Пр. шабло́не шабло́нах

шаб-ло́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шаблон- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ʂɐˈbɫon], мн. ч. [ʂɐˈbɫonɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. образец, по которому изготавливаются изделия, одинаковые по форме, размеру и т. п. ◆ Эти косяки сшивались по вертикальным шаблонам в деревянные формы и затем формы отделывались по указаниям скульптора до надлежащих размеров. П. Н. Львов, «Как делалась статуя», 1937 г. [НКРЯ]
  2. образец, которому подражают, которому следуют без размышления; трафарет ◆ Она слишком завалена грубым материалом, слишком избалована своими старыми приёмами, чтоб просто относиться к предмету; она слишком облегчила себе труд рубриками, словами, трафаретками и шаблонами, чтоб искать новых мехов для нового вина. А. И. Герцен, «Русские немцы и немецкие русские», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Дело в том, что человек привыкает работать по шаблону, думать по одному и тому же старому образцу, и если этот старый образец не приложим, если при его применении ничего не выходит, то нам кажется, что ничего и нет. И. П. Павлов, «Лекции по физиологии», 1911–1913 гг. [НКРЯ]
  3. перен., разг. избитая форма выражения мысли или художественная манера; штамп ◆ Что, развращённые пустотою шаблонов, мы именно неслыханную содержательность, являющуюся к нам после долгой отвычки, принимаем за претензии формы. Б. Л. Пастернак, «Охранная грамота», 1930 г. [НКРЯ]
  4. инструмент для проверки форм готовых изделий ◆ Для измерения формы и размеров кромок, зазоров, собранных под сварку деталей, а также размеров выполненных сварных соединений разрешается применять шаблоны различных типов. «Инструкция по визуальному и измерительному контролю», 2003 // «Российская газета» [НКРЯ]
  5. комп. в языках программирования — спецификация формы представления и правил редактирования элемента данных с помощью строки символов, в которой каждый символ указывает на допустимый вид символа или на подлежащее выполнению редактирование для соответствующей позиции значения элемента ◆ Определение шаблона (строковое определение шаблона) — это конструкция на определённом формальном языке, описывающая множество языковых выражений произвольной сложности (в общем случае, разрывных), которые могут представлять понятие в тексте (т. е. шаблон представляет все возможные синонимичные или «почти синонимичные» языковые выражения данного понятия). «Подход к интеллектуализации документооборота», 29 ноября 2004 г. // «Информационные технологии» [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Schablone «шаблон», далее из франц. échantillon «образчик, образец», далее из лат. scandaculum «лесенка», далее от гл. scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

образец, по которому изготавливаются изделия, одинаковые по форме, размеру и т. п.
образец, которому подражают, которому следуют без размышления; трафарет
избитая форма выражения мысли или художественная манера; штамп
инструмент для проверки форм готовых изделий
спецификация формы представления и правил редактирования элемента данных с помощью строки символов

Библиография

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

шаблон

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: -шаблон-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. шаблон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Schablone «шаблон», далее из франц. échantillon «образчик, образец», далее из лат. scandaculum «лесенка», далее от гл. scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма ед. ч. мн. ч.
общая шаблон шаблони
опред. шаблона
шаблонът
шаблоните
счётн. шаблона
зват.

шаблон

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: -шаблон-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. шаблон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Schablone «шаблон», далее из франц. échantillon «образчик, образец», далее из лат. scandaculum «лесенка», далее от гл. scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

шаблон

Существительное.

Корень: -шаблон-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. шаблон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Schablone «шаблон», далее из франц. échantillon «образчик, образец», далее из лат. scandaculum «лесенка», далее от гл. scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. шаблон шаблони
Р. шаблона шаблона
Д. шаблону шаблонима
В. шаблон шаблоне
Зв. шаблоне шаблони
Тв. шаблоном шаблонима
М. шаблону шаблонима

ша́б-лон (šablon)

Существительное, мужской род.

Корень: -шаблон-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. шаблон (аналогично русскому слову) ◆ Молимо не користите овај шаблон директно! Он је само за превод.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Schablone «шаблон», далее из франц. échantillon «образчик, образец», далее из лат. scandaculum «лесенка», далее от гл. scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

шаб-ло́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: -шаблон-.

Произношение

(файл)

Семантические свойства

Значение

  1. шаблон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Schablone «шаблон», далее из франц. échantillon «образчик, образец», далее из лат. scandaculum «лесенка», далее от гл. scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

шаблон

Существительное.

Корень: -шаблон-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. шаблон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Schablone «шаблон», далее из франц. échantillon «образчик, образец», далее из лат. scandaculum «лесенка», далее от гл. scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография