чудо

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. чу́до чудеса́
Р. чу́да чуде́с
Д. чу́ду чудеса́м
В. чу́до чудеса́
Тв. чу́дом чудеса́ми
Пр. чу́де чудеса́х

чу́-до

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1c^ по классификации А. Зализняка).

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. чу́до чу́да
Р. чу́да чу́д
Д. чу́ду чу́дам
В. чу́до чу́да
Тв. чу́дом чу́дами
Пр. чу́де чу́дах

Также используется склонение по схеме 1a:

Корень: -чуд-; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. религ. и мифол. сверхъестественное явление, вызванное вмешательством божественной, потусторонней силы ◆ Примерно то же, что показал нам процитированный выше суфийский хадис, можно увидеть, если сравнить первое чудо Христа по Корану с первым чудом, совершенным Им по Евангелию. Юрий Максимов, «Понятие чуда в христианстве и в исламе» // «Альфа и Омега», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. крайне маловероятное событие ◆ Казалось, что этот высоковольтный футбол вот-вот закончится нулевой ничьей, если только не случится чудо. Филипп Бахтин, ««Интер» - «Ювентус»: лидеры итальянского чемпионата играют вничью» // «Известия», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. нечто необычное, объект, субъект или явление, вызывающий удивление, восхищение своими качествами ◆ Trustmaster 360 Modena $ 65 Это просто чудо! Управлять механическим роботом с такого пульта гораздо удобней, чем с клавиатуры. Андрей Сасиновский, «Игровые инструменты» // «Stuff», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Это был художник, каких мало, одно из тех чуд, которых извергает из непочатого лона своего только одна Русь… Н. В. Гоголь, «Портрет», 1835 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ни гром, ни молния, ни солнечный восход со всеми победными звуками, ни закат с журавлиным обещанием нового прекрасного дня― ничто, никакое чудо природы не могло быть больше того, что случилось сейчас для Травки в болоте: она услышала слово человеческое, и какое слово! М. М. Пришвин, «Кладовая солнца», 1945 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. в знач. сказ.· удивительно, поразительно ◆ Ну, правда же, он чудо как хорош?! Андрей Белянин, «Свирепый ландграф», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  5. обычно с определением· сказочное необыкновенное существо ◆ Павел Семенович! видели вы это чудо морское в человеческом образе? Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Вокруг него, поодаль от площадки кипел целый базар ведьм, колдунов, упырей, оборотней, леших, водяных, домовых и всяких чуд невиданных и неслыханных. О. М. Сомов, «Киевские ведьмы», 1833 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. сверхъестественное
  2. диво; частичн.: волшебство,

Антонимы

  1. обыденность

Гиперонимы

  1. явление

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. чоудо род. п. чоудесе (др.-греч. θαῦμα, τέρας), укр. чу́до, мн. чудеса́, белор. чу́до, болг. чу́до, сербохорв. чу̏до, мн. чу̏да, чудѐса — то же, словенск. čúdo (род. п. čúdesa), čúdа «чудо», словацк. čud, польск. cud, в.-луж. čwódо «чудо» (вероятно, с экспрессивной дифтонгизацией). Древняя основа на -еs-; предполагают связь по чередованию гласных и родство с греч. κῦδος «слава, честь», разноступенная основа, как греч. πένθος: πάθος; сюда же др.-греч. κυδρός «славный». Сближают также с др.-инд. ā́-kūtiṣ ж. «умысел», kavíṣ м. «учитель, мудрец». Сюда же чу́ю, чуять, чуть, куде́сник (см.). Позднецерк.-слав. штоудо «чудо», польск. сud — то же — испытали влияние начала слова чужо́й и близких (см.), и это церк.-слав. слово нельзя сравнивать с греч. στύ̄ω «поднимаю», нем. staunen «изумлять(ся)». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод