чортя

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	чортя́	чортя́та
Р.	чортя́ти	чортя́т
Д.	чортя́ті	чортя́там
В.	чортя́	чортя́т чортя́та
Тв.	чортя́м	чортя́тами
М.	чортя́ті	чортя́тах
Зв.	чортя́	чортя́та

чор-тя́

Существительное, одушевлённое, средний род, 4-е склонение (тип склонения 1°a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. чертёнок, бесёнок (уменьш.-ласк. к чорт «чёрт») ◆ Все тіло тих танцюр з голови до п'ят вимащено було нафтою та чорною сажею і геть усе лиснілося, але соромота у них була запнута; взагалі вони виглядали огидненько-таки, — наче розмальовані чортята. — Всё тело этих танцоров с головы до пят вымащено было нефтью и черной сажей и аж всё блестело, но срам у них был прикрыт; вообще они выглядели мерзковато, будто раскрашенные чертенята. А. Ю. Кримський, «Перський театр, звідки він узявся і як розвивався», 1925 г.

Синонимы

1. чортеня, бісеня, дияволеня

Родственные слова

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы: чортеня, чортик, чортисько, чортяка, чортятко, чортяточко увелич. формы: чортище пр. существительные: чорт, чортиха, чортиця, чортівня, чортовина, чортовиння, чортополох, чортопхайка, чорторий, чортяга, чортяцтво прилагательные: чортів, чортовий, чортополоховий, чортяцький, чортячий числительные: чортзна-скільки местоимения: чортзна-хто, чортзна-що, чортзна-який глаголы: чортихатися, чортихнутися предикативы: чортма наречия: чортзна-де, чортзна-як

Этимология

Происходит от чорт «чёрт», далее от праслав. *čьrtъ. Ср.: укр., белор. чорт, сербохорв. цр́тити, цр́ти̑м «заклинать, клясть», словенск. čr^t «чёрт, ненависть, вражда», čŕtiti «ненавидеть», чешск., словацк. čеrt «чёрт», польск. czart, в.-луж. čert, н.-луж. саrt. Праслав. *čьrtъ рассматривается как прич. на -tо- «проклятый», родственное лит. kyrė́ti «злиться», i̯-kỹrti «гнушаться», apkyrė́ti «надоедать», įkyrùs «назойливый, навязчивый», kerė́ti «сглазить, околдовать». Подробнее см. чары. Не является более вероятным сравнение с лат. curtus «короткий, обрубленный», вопреки Бернекеру, где оно приводится как одна из возможностей. Нельзя сближать это слово с терять (первонач. якобы «потерянный, заблудший»), вопреки Зеленину. Эвфемистической заменой слова «чёрт» является чёрный, также чёрное слово — о ругательстве с упоминанием чёрта. Производное от чёрт: чёртовы яйца «картофель», кемск. (Подв.). О. Н. Трубачёв комментирует: «Якобсон сближает, вслед за Швицером, с черта, чертить; менее вероятно сближение со скорый». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.