цунами

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	цуна́ми	цуна́ми
Р.	цуна́ми	цуна́ми
Д.	цуна́ми	цуна́ми
В.	цуна́ми	цуна́ми
Тв.	цуна́ми	цуна́ми
Пр.	цуна́ми	цуна́ми

цу-на́-ми

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Цунами.

Цунами.

Значение

1. нескл. гигантская разрушительная океаническая волна, возникающая в результате подводного землетрясения или извержения подводных или островных вулканов ◆ Предупреждение о цунами. ◆ Высота волн цунами, обрушившихся на побережье Камчатки и Северных Курильских островов в 1952 году, не превышала 10-15 метров, однако было разрушено большое количество прибрежных поселков. В. Степанов, «Там, где бушуют цунами» // «Спортсмен-подводник», 1964 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Сама волна цунами обычно приходит примерно через полчаса после отлива. Александр Городницкий, «И жить еще надежде», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. что-либо сильное, энергичное, мощное, яркое; о хаосе ◆ И привести это звуковое цунами в состояние гармонии вряд ли возможно… А. И. Цветаева, «Сказ о звонаре Московском», 1927-1976 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Вслед за каждым романсом гремел оглушительный взрыв аплодисментов, проносился тайфун аплодисментов, прокатывалось цунами аплодисментов. Геннадий Алексеев, «Зеленые берега», 1983-1984 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Бывало и погуще. Бывало и настоящее цунами гастролей. Иногда возникали казусы. Александр Бовин, «Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. -

Гиперонимы

1. волна, катастрофа, катаклизм

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: телецунами

Этимология

Происходит от яп. 津波/津浪, от 津 «гавань» и 波/浪 (волна).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• волна-цунами
• цунами-станция

Перевод

Английскийen: tsunami Арабскийar: تسونامي Африкаансaf: tsoenami, tsunami Баскскийeu: tsunami Белорусскийbe: цунамі Болгарскийbg: цунами Валлийскийcy: tsunami Гуджаратиgu: ત્સુનામી Датскийda: tsunami Ивритhe: צונמי Индонезийскийid: tsunami Интерлингваiaи: tsunami Испанскийes: tsunami м. Итальянскийit: tsunami м. Каталанскийca: tsunami м. Китайскийzh: 海啸, 海嘯 Корейскийko: 해일, 쓰나미 Курдскийku: tsunamî Латышскийlv: cunami м. Литовскийlt: cunamis Малайскийms: tsunami

Немецкийde: Tsunami м., seismische Meereswelle ж. Нидерландскийnl: tsunami, tsoenami Норвежскийno: tsunami Норвежский (нюнорск): flodbølgje Персидскийfa: سونامی Польскийpl: tsunami Португальскийpt: tsunami м., tsunâmi м. Румынскийro: tsunami Сицилийскийscn: tsunami Словацкийsk: tsunami Тайскийth: คลื่นสึนามิ Турецкийtr: tsunami Украинскийuk: цунамі Финскийfi: tsunami Французскийfr: tsunami м., raz м. de marée Фризскийfy: tsûnamy Хиндиhi: सूनामी Чешскийcs: tsunami Шведскийsv: tsunami общ., jordbävningsvåg общ. Эсперантоeoи: cunamo Эстонскийet: tsunami Яванскийjv: tsunami Японскийja: 津波