цукерка

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	цуке́рка	цуке́ркі
Р.	цуке́ркі	цуке́рак
Д.	цуке́рцы	цуке́ркам
В.	цуке́рку	цуке́ркі
Тв.	цуке́ркай цуке́ркаю	цуке́ркамі
М.	цуке́рцы	цуке́рках

цу-ке́р-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -цукер-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡suˈkʲerka] 

  (файл)

  мн. ч. [t͡suˈkʲerkʲi]

Семантические свойства

Цукеркі

Значение

1. конфета, конфетка ◆ Шакаладныя цукеркі. — Шоколадные конфеты. ◆ У каробачцы былi мятныя цукеркi. — В коробочке были мятные конфеты. Иван Шамякин, «Сердце на ладони» (1960-1963) / перевод А. Островского, З. Островской, 1964 г. [НКРЯ] ◆ Вясной пад каталiцкi Вялiкдзень Валяр'янаў атрымаў на пошце маленькi пакуначак зь нетутэйшымi штампамi, і знайшоў там дзьве дзiцячыя сукеначкi, белыя панчошкi, безапасную брытву для сябе і пакецiк цукерак у блiшчастых абгортках. — Весной, накануне католической Пасхи, Валерьянов получил на почте маленький пакетик с нездешними штампами и нашёл в нём два детских платьица, белые чулочки, безопасную бритву для себя и пакетик конфет в блестящих обёртках. В. В. Быков, «Жёлтый песочек» (1998) / перевод Ванкарема Никифоровича, 1998 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. цукерак

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. кандытарскі выраб

Гипонимы

1. ледзянец

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: цукерак, цукар, цукарніца, цукарнік прилагательные: цукровы, цукрысты

Этимология

Происходит от сущ. цукар «сахар», от польск. cukier «сахар», от нем. Zucker «сахар», от итал. zucchero «сахар», от лат. succarum «сахар», от араб. sukkar «сахар», в конечном итоге от санскр. śárkarā «гравий; галька; песок; сахарный песок».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	цуке́рка	цуке́рки
Р.	цуке́рки	цуке́рок
Д.	цуке́рці	цуке́ркам
В.	цуке́рку	цуке́рки
Тв.	цуке́ркою	цуке́рками
М.	цуке́рці	цуке́рках
Зв.	цуке́рко*	цуке́рки*

цу-ке́р-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -цукер-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡sʊˈkɛrkɑ] 

  (файл)

  мн. ч. [t͡sʊˈkɛrkɪ̞]

Семантические свойства

Цукерки

Значение

1. конфета, конфетка ◆ Особливе поширення цукерок в Україні почалось за часів СРСР. Тоді цукерки були переважно шоколадні, рідше льодяники. — Особое распространение конфет на Украине началось во времена СССР. Тогда конфеты были преимущественно шоколадные, реже леденцы.

Синонимы

1. цукерок

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. кондитерський виріб

Гипонимы

1. льодяник

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: цукор, цукерок прилагательные: цукерковий

Этимология

Происходит от сущ. цукор «сахар», от польск. cukier «сахар», от нем. Zucker «сахар», от итал. zucchero «сахар», от лат. succarum «сахар», от араб. sukkar «сахар», в конечном итоге от санскр. śárkarā «гравий; галька; песок; сахарный песок».

Библиография

• ЦУКЕРКА // «Словник української мови» в одинадцяти томах / Под ред. И. К. Белодеда. — Киев : Наукова думка, 1980. — Т. 11. — С. 246.