цугцванг

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	цугцва́нг	цугцва́нги
Р.	цугцва́нга	цугцва́нгов
Д.	цугцва́нгу	цугцва́нгам
В.	цугцва́нг	цугцва́нги
Тв.	цугцва́нгом	цугцва́нгами
Пр.	цугцва́нге	цугцва́нгах

цуг-цва́нг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Корень: -цугцванг-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. шахм. положение в игре, при котором одна из сторон оказывается вынужденной сделать невыгодный для неё (проигрывающий) очередной ход ◆ 38. R: a7. На доске почти полный цугцванг. Израсходовав почти все оставшиеся секунды, Топалов не нашел спасения. Сергей Рублевский, «Наполеновский марш Ананда» // «64 — Шахматное обозрение», 15 декабря 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Не отрывая взгляд от доски, он отхлебнул из кружки мадеры и передвинул коня на С2; чёрные оказались в цугцванге. Варвара Синицына, «Муза и генерал», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. ситуация, при которой любое действие ведет к ухудшению положения ◆ Первичная ошибка заключается в тайном нарушении правил общественной морали: «не возжелай жену ближнего своего» и «не прелюбодействуй». Нарушенная конвенция могла быть совершенно иной — достаточно было солгать в мелочи, совершить иной проступок. Персонаж все равно попадает в ситуацию цугцванга. Владимир Березин, «Апология ошибки» // «Октябрь», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Гиперонимы

1. ситуация, положение

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от немец. Zugzwang ??

Перевод

список переводов

Английскийen: zugzwang

Нидерландскийnl: zetdwang