целовать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	целу́ю	целова́л, целова́ла	—
Ты	целу́ешь	целова́л, целова́ла	целу́й
Он она оно	целу́ет	целова́л целова́ла целова́ло	—
Мы	целу́ем	целова́ли	—
Вы	целу́ете	целова́ли	целу́йте
Они	целу́ют	целова́ли	—
Пр. действ. наст.	целу́ющий
Пр. действ. прош.	целова́вший
Деепр. наст.	целу́я
Пр. страд. наст.	целу́емый
Будущее	буду/будешь… целова́ть

це-ло-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — поцеловать.

Корень: -цел-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [ʦəɫɐˈvatʲ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. прикасаться губами в знак любви, дружбы, верности, преданности, почтения ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Антонимы

1. -

Гипонимы

1. христосовать, чмокать, челомкать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: целование, поцелуй прилагательные: целовальный глаголы: целоваться, поцеловать, поцеловаться, расцеловать, расцеловаться

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. цѣловати «приветствовать, целовать, приносить присягу, преклоняться», ст.-слав. цѣловати (др.-греч. ἀσπάζεσθαι, лат. salutare), укр. цiлува́ти, болг. целу́вам «целую», сербохорв. цjели̏вати, цjѐлуjе̑м — то же, словенск. cẹlovati, чешск. сеlоvаt, польск. саłоwаć, całuję. От *cělъ (см. целый), т. е. производное от стар. основы на -u. При этом ссылались на знач. др.-в.-нем. heilaʒʒen «приветствовать», англос. hálettan, др.-исл. heilsa «приветствовать», лат. salutāre, salvē. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• целовать в губы
• целовать руку

Перевод

список переводов

Албанскийsq: puth Английскийen: kiss, give a kiss, smooch Арабскийar: قبل (qábbala), باس (bāsa) Армянскийhy: համբուրել (hamburel) Белорусскийbe: цалаваць Болгарскийbg: целувам Венгерскийhu: csókol, megcsókol Вьетнамскийvi: hôn Греческийel: φιλώ, ασπάζομαι Датскийda: kysse Древнегреческийgrc†: κυνέω; φιλέω, ἐκφιλέω; καταφιλέω Ивритhe: לנשק (lenashek) Индонезийскийid: mencium, mengecup; cium Ирландскийga: póg Испанскийes: besar, dar besos (a) Итальянскийit: baciare Китайскийzh: 亲 (qīn); 吻 (wěn) Латинскийla: basio, osculor Латышскийlv: skūpstīt Литовскийlt: bučiuoti Македонскийmk: целива Малайскийms: mencium

Немецкийde: küssen Нидерландскийnl: kussen Норвежскийno: kysse Персидскийfa: بوسیدن (busidan), ماچ کردن (mâch kardan) Польскийpl: całować Португальскийpt: beijar, dar beijo (dar beijos); oscular; muxoxar (браз.) Румынскийro: săruta, pupa Сербский (кир.): љубити Словацкийsk: bozkávať Турецкийtr: öpmek Украинскийuk: цілувати Финскийfi: suudella Французскийfr: embrasser (à, sur); baiser Хиндиhi: चूमना Хорватскийhr: ljubiti Чешскийcs: líbat Шведскийsv: kyssa Эсперантоeoи: kisi Эстонскийet: suudlus, suudlema Японскийja: キスする (kisusuru), 口付ける (くちづける, kuchidzukeru)