цвести

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	цвету́	цвёл цвела́	—
Ты	цветёшь	цвёл цвела́	цвети́
Он она оно	цветёт	цвёл цвела́ цвело́	—
Мы	цветём	цвели́	—
Вы	цветёте	цвели́	цвети́те
Они	цвету́т	цвели́	—
Пр. действ. наст.	цвету́щий
Пр. действ. прош.	цве́тший
Деепр. наст.	цветя́
Будущее	буду/будешь… цвести́

цвес-ти́

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b. Соответствующий глагола совершенного вида нет.

Корень: -цве-; суффикс: -?-; глагольное окончание: -ти.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. ботан. раскрывшись, распустившись, иметь на себе распустившиеся цветки ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. перен. находиться в поре физического расцвета, быть здоровым, красивым ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. перен. успешно развиваться, преуспевать ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. перен., разг. о водоёме — покрываться ряской, тиной ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
5. перен., разг. покрываться сыпью, прыщиками ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Антонимы

1. вянуть
2. вянуть, увядать
3. увядать
4. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: цвет, цветение, цветок прилагательные: цветной, цветистый, цветовой, цветущий глаголы: выцвести, выцветать, зацвести, зацветать, отцвести, отцветать, процвесть, процветать

Этимология

Происходит от сущ. цвет, из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. цвѣтъ (откуда русск., белор. цвет), ст.-слав. цвѣть (др.-греч. ἄνθος; Еuсh. Sin., Супр.), укр. цвiт, болг. цвят, цветъ́т, сербохорв. цви̏jет, словенск. сvе̣̑t, чешск. květ, словацк. kvet, польск. kwiat, в.-луж. kwět, н.-луж. kwět, полабск. kjot. Др. ступень чередования: ст.-слав. про-цвьтѫ, про-цвисти ἐξανθεῖν, ἀνθεῖν, русск. цвету́, цвести́, но цвёл из *kvьtlъ, укр. цвiсти́, цвiту́, болг. цъвтя́, цъ́вна, сербохорв. цва̀сти, цва̀те̑м, словенск. cvǝtèm, cvǝstì, др.-чешск. ktvu (из *kvьtǫ), инф. kvisti, польск. kwiść, kwitnę, в.-луж. kćěć, ktu, (*kvьtěti, *kvьtǫ), н.-луж. kwisć, kwitu. Праслав. *květъ, *kvisti, *kvьtǫ родственно латышск. kvite^t, kvitu «мерцать, блестеть», kvitinât «заставлять мерцать». Знач. выражения цвет молодёжи восходит, как и нов.-в.-нем. Blüte dеs Аdеls «цвет дворянства», к лат. flōs nobilitātis — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

распустившись, иметь на себе цветы

Английскийen: flower, bloom, blossom, be in blossom Испанскийes: dar flor, florecer; florear (Лат. Ам.) Итальянскийit: fiorire; essere in fiore

Немецкийde: blühen, in Blüte stehen Украинскийuk: цвісти Французскийfr: fleurir; être en fleur Чешскийcs: kvést, vzkvétat

находиться в поре физического расцвета

преуспевать, процветать

покрываться ряской