хутор

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ху́тор	хутора́
Р.	ху́тора	хуторо́в
Д.	ху́тору	хутора́м
В.	ху́тор	хутора́
Тв.	ху́тором	хутора́ми
Пр.	ху́торе	хутора́х

ху́-тор

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(1) по классификации А. Зализняка).

Корень: -хутор-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. сельск. обособленное хозяйство вместе с земельным участком и усадьбой владельца ◆ С утра он ездил на первый посев ржи, на овес, который возил в скирды, и, вернувшись домой к вставанью жены и свояченицы, напился с ними кофею и ушел пешком на хутор, где должны были пустить вновь установленную молотилку для приготовления семян. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. небольшое селение (на Украине и в южных областях России) ◆ На хуторе тогда был праздник; все ничего не делали: все ходили друг к другу в гости и совсем забывали свои ссоры и ябеды. Н. С. Лесков, «Житие одной бабы», 1863 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. разг., собир. жители такого селения ◆ Села, хутора и местечки праздновали, праздновали самозабвенно. Марина Дяченко, Сергей Дяченко, «Привратник», 1994 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. частичн.: мыза, усадьба, фольварк

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. хозяйство
2. населённый пункт

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: хуторок, хуторочек уничиж. формы: хуторишко пр. существительные: хуторец, хуторянин, хуторянка прилагательные: хуторный, хуторской

Этимология

Происходит от др.-в.-нем. huntari «часть округа», ср.: др.-шв. hundari. Отсюда, по-видимому, русск. хутор, укр. ху́тíр (род. п. ху́тора), польск. chutor, futor (последнее, согласно Брюкнеру, из укр.). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

обособленное хозяйство

Английскийen: grange, homestead Белорусскийbe: сяліба

Немецкийde: Gehöft ср. -s, -e, Bauernhof м. -s, -höfe, Hof м. -s, Höfe