хомяк

Русский

хомяк I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хомя́к	хомяки́
Р.	хомяка́	хомяко́в
Д.	хомяку́	хомяка́м
В.	хомяка́	хомяко́в
Тв.	хомяко́м	хомяка́ми
Пр.	хомяке́	хомяка́х

хо-мя́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. Зализняка).

Корень: -хомяк-.

Произношение

МФА: ед. ч. [xɐˈmʲak], мн. ч. [xəmʲɪˈkʲi] Пример произношения

Семантические свойства

Хомяк

Значение

1. зоол. небольшой короткохвостый пушистый грызун семейства хомяковых (сricetidae) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. грызун, млекопитающее, позвоночное, животное

Гипонимы

1. сирийский хомяк, джунгарский хомяк, хомяк Ньютона

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: хомячок пр. существительные: прилагательные: хомячий, хомяковый, хомячковый глаголы: хомячить наречия: по-хомячьи

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. хомѣкы (вин. п. мн. ч.; Пов. врем. лет), русск.-церк.-слав. хомѣсторъ (Изборн. Святосл. 1073 г.), укр. хом᾽я́к, хома́, белор. хомя́га «лентяй», польск. chomik. Вероятно, заимств. из др.-ир., ср. авест. hamaēstar- «враг, повергающий на землю», нов.-перс. hamestār «противник». Ср. знач. шорск. уrlаk «хомяк»: уr- «враждовать». Махек указывает на то, что хомяк пригибает стебли злаков, чтобы извлекать зерна. Укр. хома́ сближено с собств. Хома́ «Фома» из греч. Θωμᾶς; едва ли можно видеть здесь реликт основы на n-; Ильинский считал это слово исконнослав., смело сближая его с мор. сhоmtаt᾽ «жадно есть», ха́мкать. Брюкнер сравнивает его с церк.-слав. скомати «стонать», польск. skomleć «визжать». Агрель предполагает сложение праслав. *хоrmъ «дом» (см. хоро́мы) и лит. stãras «хомяк», то есть «домашний вредитель». Маценауэр ссылается на латышск. kãmis «хомяк», которое ставится под сомнение Эндзелином. Др.-в.-нем. hamustro, др.-сакс. hamustra, нов.-в.-нем. Наmstеr «хомяк» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• всё пожрал хомяк

Перевод

Английскийen: hamster Баскскийeu: hamster Белорусскийbe: хамяк Болгарскийbg: хомяк, хамстер Боснийскийbs: hrčak Бретонскийbr: hamster Валлийскийcy: bochdew Венгерскийhu: hörcsög Верхнелужицкийhsb: žurk Галисийскийgl: hámster Греческийel: κρικετόμυς, κρικητός, χάμστερ ж. Датскийda: hamster Ивритhe: אוגר Интерлингваiaи: hamster Ирландскийga: hamstar Исландскийis: hamstur Испанскийes: hámster м. Итальянскийit: criceto м. Каталанскийca: hàmster м. Китайский (традиц.): 倉鼠 (cāngshǔ) Китайский (упрощ.): 仓鼠 (cāngshǔ) Корейскийko: 햄스터 Латышскийlv: kāmis Литовскийlt: žiurkėnas Македонскийmk: хрчак (hrčak) Мальтийскийmt: ħamster

Немецкийde: Hamster m -s, = Нидерландскийnl: hamster Нижнелужицкийdsb: zemcygaŕ Норвежскийno: hamster Окситанскийoc: amstèr Польскийpl: chomik м. Португальскийpt: hamster м. Ретороманскийrm: furmanter, raffun, raspun Румынскийro: hamster, hirciog Северносаамскийse: hamster Сербский (кир.): хрчак Сербский (лат.): hrčak Словацкийsk: škrečok Словенскийsl: hrček м. Словиоslovioи (кир.): хомиак Словиоslovioи (лат.): homiak Турецкийtr: hamster, cırlak sıçan Украинскийuk: хом'як м. Фарерскийfo: hamstari Финскийfi: hamsteri Французскийfr: hamster m, h aspiré Фризскийfy: hamster Фриульскийfur: cricęt Хорватскийhr: hrčak м. Чешскийcs: křeček Чувашскийcv: арлан Шведскийsv: hamster ср. Шотландскийsco: hamstair Эсперантоeoи: hamstro Эстонскийet: hamster Японскийja: ハムスター (hamusutā)

хомяк II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хомя́к	хомяки́
Р.	хомяка́	хомяко́в
Д.	хомяку́	хомяка́м
В.	хомя́к	хомяки́
Тв.	хомяко́м	хомяка́ми
Пр.	хомяке́	хомяка́х

хо-мя́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. Зализняка).

Корень: -хомяк-.

Произношение

МФА: ед. ч. [xɐˈmʲak], мн. ч. [xəmʲɪˈkʲi]

Семантические свойства

Хомяк

Значение

1. сленг, комп. жарг. то же, что домашняя страница ◆ Это позволит тебе разнообразить свой хомяк, например, сделать форму отправки мыла на твой адрес из формы на сайте, голосование какое-нибудь.

Синонимы

1. домашняя страница, начальная страница, заглавная страница, стартовая страница

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. страница, web-страница

Этимология

Искаж. англ. homepage.

Перевод

Английскийen: homepage Корейскийko: 홈페이지

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	хомяк
Ед. об.	хомяка
Ед. суб.	хомякът
Мн.	хомяци
Мн. сов.	хомяците
Числ.	хомяка
Зв.	-

хо-мяк

Существительное, мужской род, склонение 14.

Корень: -хомяк-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Хомяк

Значение

1. зоол. хомяк ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. хамстер

Гиперонимы

1. животно, бозайник, гризач

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. хомѣкы (вин. п. мн. ч.; Пов. врем. лет), русск.-церк.-слав. хомѣсторъ (Изборн. Святосл. 1073 г.), укр. хом᾽я́к, хома́, белор. хомя́га «лентяй», польск. chomik. Вероятно, заимств. из др.-ир., ср. авест. hamaēstar- «враг, повергающий на землю», нов.-перс. hamestār «противник». Ср. знач. шорск. уrlаk «хомяк»: уr- «враждовать». Махек указывает на то, что хомяк пригибает стебли злаков, чтобы извлекать зерна. Укр. хома́ сближено с собств. Хома́ «Фома» из греч. Θωμᾶς; едва ли можно видеть здесь реликт основы на n-; Ильинский считал это слово исконнослав., смело сближая его с мор. сhоmtаt᾽ «жадно есть», ха́мкать. Брюкнер сравнивает его с церк.-слав. скомати «стонать», польск. skomleć «визжать». Агрель предполагает сложение праслав. *хоrmъ «дом» (см. хоро́мы) и лит. stãras «хомяк», то есть «домашний вредитель». Маценауэр ссылается на латышск. kãmis «хомяк», которое ставится под сомнение Эндзелином. Др.-в.-нем. hamustro, др.-сакс. hamustra, нов.-в.-нем. Наmstеr «хомяк» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.