Русский

хо́-лить

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа всхо́лить, вы́холить.

Корень: -хол-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

заботливо, с большим вниманием ухаживать за кем-либо, чем-либо ◆ А я буду так лелеять, холить тебя, любимое, больное дитя моё! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Противоречия», 1847 г. [НКРЯ] ◆ Он и одеваться стал модно, дорого. Холил свою тёмную остренькую бородку, брил щёки и всё более терял простое, мужицкое. Максим Горький, «Дело Артамоновых», 1924–1925 гг. [НКРЯ]
перен. беречь, хранить ◆ И информацию, что вы холите, ваш же начальник и сольёт. Семен Данилюк, «Рублевая зона», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Таким странным способом берёг и холил он свои тайны, в то же время не позволяя им щекотать себя изнутри, проситься наружу ненужными словами, давить горсткой камней под ключицей. Анастасия Цветкова, «Про тайны» // «Сибирские огни», 2012 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: холя прилагательные: холеный, холёный глаголы: холиться, выхолить

заботливо ухаживать
Английский_en: groom ^(en), cherish ^(en), tend ^(en), care for ^(en) Французский_fr: soigner, choyer, prendre soin de

беречь, хранить
Английский_en: keep ^(en), guard ^(en), cherish ^(en)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)