филол. более поздний вариант одного из древних жанров японской поэзии хокку◆ Итак, наслаждаться искусством значит для японцев вслушиваться в несказанное, любоваться невидимым. ❬…❭ Таковы хайку — стихотворения из единственной фразы, из одного поэтического образа. В. В. Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г.[НКРЯ]◆ Вообще, японцы часто прибегают к цитированию коанов или хайку, когда считают неудобным сказать человеку что-то прямо в лицо. Д. И. Рубина, «Медная шкатулка», 2015 г.[НКРЯ]