хаджи

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хаджи́	хаджи́
Р.	хаджи́	хаджи́
Д.	хаджи́	хаджи́
В.	хаджи́	хаджи́
Тв.	хаджи́	хаджи́
Пр.	хаджи́	хаджи́

хад-жи́

Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -хаджи- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [xɐd͡ʐˈʐɨ]

Семантические свойства

Значение

1. религ. почётный титул мусульманина, совершившего паломничество (хадж) в Мекку (обычно ставится перед именем) ◆ В горах строг обычай чалм. Зеленая ― для хаджи, посетившего на паломничестве Мекку; белая ― для муллы, для ученого и для знатного, потому что знатность ― замена учености. С. Д. Мстиславский, «Крыша мира», 1905 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. мусульманин

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: хадж

Этимология

Происходит от арабск. الحجّي «паломник».

Перевод

Список переводов

Аварскийav: хӀажи Азербайджанскийaz: hacı Албанскийsq: haxhi м. Английскийen: hajji, hadji, haji Арабскийar: حاج м. (ḥājj) Башкирскийba: хажи Белорусскийbe: хаджы м., хаджа ж. Болгарскийbg: хаджия Греческийel: Χατζής м., Χάτζι м. Ингушскийinh: хьажо Индонезийскийid: haji Казахскийkk: қажы Каракалпакскийkaa: ҳажы Киргизскийky: ажы Китайскийzh: 哈只 (hāzhǐ) Кумыкскийkum: гьажи Курдскийku: hecî Лезгинскийlez: гьажи Македонскийmk: хаџија м. Малайскийms: haji Нидерландскийnl: hadji м. Ногайскийnog: аьжи Персидскийfa: حاجی‏‎ (hâji), حاج (hâj) Пуштуps: حاجی (hāji) Сербскийsr (кир.): хаџија м., хаџи м. Сербскийsr (лат.): hadžija м. Суахилиsw: alhaji, haji Таджикскийtg: ҳоҷӣ Татарскийtt: хаҗи Турецкийtr: hacı Туркменскийtk: hajy Узбекскийuz: hoji; ҳожи Уйгурскийug: ھاجى (haji) Украинскийuk: хаджі м. Французскийfr: hadji м. Хаусаha: alhaji Чеченскийce: хьаьжа Японскийja: ハッジ (hajji)