франтоватый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		франтова́тый	франтова́тое	франтова́тая	франтова́тые
Р.		франтова́того	франтова́того	франтова́той	франтова́тых
Д.		франтова́тому	франтова́тому	франтова́той	франтова́тым
В.	одуш.	франтова́того	франтова́тое	франтова́тую	франтова́тых
	неод.	франтова́тый			франтова́тые
Т.		франтова́тым	франтова́тым	франтова́той франтова́тою	франтова́тыми
П.		франтова́том	франтова́том	франтова́той	франтова́тых
Кратк. форма		франтова́т	франтова́то	франтова́та	франтова́ты

фран-то-ва́-тый

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Превосходная степень - франтоватее.

Корень: -франт-; суффикс: -оват; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [frəntɐˈvatɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. разг., неодобр. проявляющий пристрастие к нарядной, модной, эффектной одежде, к модным вещам ◆ Старик не ответил, словно и не слышал, но рядом со стариком стоял франтоватый, неприятный господин, маленького роста, лысый, с очень нервным и подвижным лицом. Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1958 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: элегантный, франтовской, щеголеватый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: франт, франтиха, франтоватость, ­франтовство прилагательные: франтовской глаголы: франтить наречия: ­франтовато

Этимология

Происходит от сущ. франт, из чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Русск. франт заимств. через польск. frant «плут; шут, бродячий комедиант».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: dandyish, dandyfied Испанскийes: currutaco, gomoso Украинскийuk: франтуватий Французскийfr: pimpant