формальность

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	форма́льность	форма́льности
Р.	форма́льности	форма́льностей
Д.	форма́льности	форма́льностям
В.	форма́льность	форма́льности
Тв.	форма́льностью	форма́льностями
Пр.	форма́льности	форма́льностях

фор-ма́ль-ность

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -форм-; суффиксы: -альн-ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [fɐrˈmalʲnəsʲtʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [fɐrˈmalʲnəsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. свойство по значению прилагательного формальный; склонность к соблюдению внешней стороны дела в ущерб существенной его части, сути ◆ Если учесть высокую стоимость, формальность и недифференцированность процесса, можно сделать вывод о том, что гражданское судопроизводство в целом является малодоступным и недостаточно эффективным. Опыт работы третейского суда Ассоциации субъектов системы здравоохранения Тверской области, «Арбитражный и гражданский процессы», 2004 г. [НКРЯ]
2. действие или условие, установленное каким-либо правилом, законом и т. п. ◆ Теперь уже я думаю, может, действительно свадьба — это формальность, особенно когда вслед за пышной свадьбой люди с годами отдаляются и нередко ещё «пышнее» разводятся. С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: бюрократизм

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: формализм, формальщина, формалист, формалистка прилагательные: формальный глаголы: формальничать наречия: формально

Этимология

От прил. формальный, далее из лат. formālis «составленный по форме», далее из forma «форма, вид, образ». Русск. формальный — уже у Петра I, 1705 г.; заимств. через польск. formalny или нем. formal — то же (XVIII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

свойство по значению прилагательного формальный

Английскийen: formality Армянскийhy: ձևականություն Белорусскийbe: фармальнасць ж. Болгарскийbg: формалност ж. Галисийскийgl: formalidade ж. Грузинскийka: ფორმალურობა, ფორმალობა Датскийda: formalitet Идоиio: formalajo Испанскийes: formalidad ж. Итальянскийit: formalità ж. Каталанскийca: formalitat ж. Латышскийlv: formalitāte Литовскийlt: formalybė Македонскийmk: формалност ж. Немецкийde: Formalität ж., Förmlichkeit ж. Нидерландскийnl: formaliteit Норвежскийno: formalitet Осетинскийos: формалондзинад Польскийpl: formalność Португальскийpt: formalidade ж. Румынскийro: formalitate ж. Сербскийsr (кир.): формалност ж. Украинскийuk: формальність ж. Финскийfi: muodollisuus Французскийfr: formalité ж. Хорватскийhr: formalnost Чешскийcs: formalita, náležitost Шведскийsv: formalitet Эсперантоиeo: formalaĵo Эстонскийet: formaalsus