уютный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	ую́тный	ую́тное	ую́тная	ую́тные
Р.	ую́тного	ую́тного	ую́тной	ую́тных
Д.	ую́тному	ую́тному	ую́тной	ую́тным
В. (одуш./неодуш.)	ую́тного ую́тный	ую́тное	ую́тную	ую́тных ую́тные
Тв.	ую́тным	ую́тным	ую́тной ую́тною	ую́тными
Пр.	ую́тном	ую́тном	ую́тной	ую́тных
Кратк. форма	ую́тен	ую́тно	ую́тна	ую́тны

у·ю́т-ный

Прилагательное (качественное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — ую́тнее.

Корень: -уютн-.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. создающий ощущение удобства и приятного покоя. ◆ Уютное кресло. ◆ Уютный домик.

Синонимы

1. частичн.: комфортный, удобный

Антонимы

1. неуютный, неудобный

Гиперонимы

1. хороший

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: уют, приют глаголы: ютиться, приютить наречия: уютно

Этимология

Происходит от сущ. уют, из у- и праслав. корня *jǫtъ, родственного латышск. jùmts «крыша», jumtа — то же, jùmt, jumju, jumu «крыть крышу», ср. латышск. ра-jumе, pa-jumte «кров, приют». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Албанскийsq: i rehatshëm, komod Английскийen: cosy, cozy Датскийda: omhyggelig Ингушскийinh: самукъа, сапаргIата Испанскийes: cómodo, confortable Итальянскийit: accogliente

Немецкийde: gemütlich, behaglich, wohnlich, anheimelnd Норвежскийno: koselig, trivelig, komfortabel Польскийpl: przytulny, nastrojowy Сербский (лат.): prijatan, ugodan Украинскийuk: затишний Французскийfr: confortable Шведскийsv: hemtrevlig, mysig, trivsam, behaglig, gemytlig Эсперантоeoи: hejmeca, agrabla, komforta Эстонскийet: mugav, õdus

Библиография

• Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Родные просторы //Арутюнова Н.Д., Левонтина И.Б. (отв. ред.). Логический анализ языка: Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 341, 346сн.

• Шмелёв А.Д. Сквозные мотивы русской языковой картины мира //Русское слово в мировой культуре. СПб., 2003.

• Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Родные просторы //Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 69.

• Шмелёв А.Д. Сквозные мотивы русской языковой картины мира //Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 457.