утопленница

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	уто́пленница	уто́пленницы
Р.	уто́пленницы	уто́пленниц
Д.	уто́пленнице	уто́пленницам
В.	уто́пленницу	уто́пленниц
Тв.	уто́пленницей уто́пленницею	уто́пленницами
Пр.	уто́пленнице	уто́пленницах

у·то́п-лен-ни-ца

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: у-; корень: -топл-; суффиксы: -енн-иц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʊˈtoplʲɪnʲ(ː)ɪt͡sə], мн. ч. [ʊˈtoplʲɪnʲ(ː)ɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Утопленница

Значение

1. женск. к утопленник; утонувшая женщина ◆ Он вскрикнул и отшатнулся; кисть утопленницы выскользнула у него из рук, и голова исчезла в мутной воде; но вслед за ней исчезла и рука ― труп погрузился на дно. В. А. Обручев, «Земля Санникова», 1924 г. [НКРЯ] ◆ 10 ноября в Волге нашли тело утопленницы Александры Клыковой. Ю. Н. Безелянский, «В садах любви», 1993 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. потопленница (простреч.)

Антонимы

1. по признаку пола: утопленник

Гиперонимы

1. покойница, женщина

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: утопленник глаголы: утопить, утопиться, утопать; топить, топиться

Этимология

Происходит от сущ. утопленник, от гл. утопить, из приставки у- + топить, далее от праслав. *topī́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. топити, топлю, сербск.-церк.-слав. топити, укр. топи́ти, болг. топя́ «погружаю, мочу», сербохорв. то̀пити, то̀пи̑м «затоплять», словенск. topíti, -ím «погружать», чешск. topit «погружать в воду», словацк. tорiť, польск. topić, в.-луж. topić, н.-луж. topiś. Сравнивают с арм. t`аt`аvеm «погружаю, мочу, напр. одежду, в крови». Предполагают родство с *tор- «бить» (см. топать). Все эти сравнения недостоверны. Если считать исходным *tорь «топь, болото» и знач. «растопленное, талое место», то можно было бы отождествить этимологически топить I и топить II. Также сближают топить II с лит. tàpti «стать, становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы..

Перевод

Список переводов
Английскийen: drowned woman Украинскийuk: утоплениця