утопить

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  будущ. прош. повелит.
Я утоплю́ утопи́л
утопи́ла
 —
Ты уто́пишь утопи́л
утопи́ла
утопи́
Он
Она
Оно
уто́пит утопи́л
утопи́ла
утопи́ло
 —
Мы уто́пим утопи́ли  —
Вы уто́пите утопи́ли утопи́те
Они уто́пят утопи́ли  —
Пр. действ. прош. утопи́вший
Деепр. прош. утопи́в, утопи́вши
Пр. страд. прош. уто́пленный

у·то-пи́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c.

Приставка: у-; корень: -топ-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. убить, погружая в жидкость, заставляя тонуть, то есть уходить на дно, захлёбываться ◆ Я там чуть-чуть не умер с голода, да ещё вдобавок меня хотели утопить. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Гнев Иоаннов пал и на Софию: ему сказали, что к ней ходят мнимые колдуньи с зелием; их схватили, обыскали и ночью утопили в Москве-реке. Н. М. Карамзин, «История государства Российского: Том 6», 1811-1818 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен. в большом количестве, в избытке окутывать, окружать чем-либо ◆ Поклонники утопили своего кумира в море цветов.
  3. глубоко погрузить во что-либо вязкое, сыпучее, рыхлое, мягкое, жидкое ◆ В оказавшемся по пути болоте утопили свои парашюты и пошли далее за командиром, который уверенно вёл их куда-то. В. В. Быков, «Болото», 2001 г. ◆ А нижний край обвязки следует немного утопить в почву и слегка приколоть.
  4. перен. спрятать, скрыть что-либо ценное, значительное, дорогое в массе ненужного, несущественного ◆ Если бы не успел утопить товар в полынье, сгинул бы в лагерях навечно. Андрей Геласимов, «Разгуляевка», 2008 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  5. перен. заглушить, подавить в себе тяжелые, удручающие мысли, чувства, настроения, эмоции ◆ Прохор сумел утопить в суетных делах тяжелые свои мысли и переживания и пока что чувствовал себя не плохо. В. Я. Шишков, «Угрюм-река. Ч. 5-8», 1913-1932 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Есть люди, которые думают, что грусть можно утопить в вине. Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Амвросий послушался Амены и старался утопить в вине угрызения совести. А. К. Толстой, «Амена», 1846 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  6. перен. поставить кого-либо в безвыходное положение, сделать чью-либо жизнь невыносимой; оклеветать кого-либо; погубить ◆ Он мог утопить в словах, грамотно их складывая, любой вопрос, если возникала подобная необходимость. Александр Яковлев, «Омут памяти. Т.2», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ну что же, это его дело, а только не люблю я его за то, что норовит в ее глазах меня утопить и опорочить. А. Ф. Кошко, «Очерки уголовного мира царской России. 2», 1928 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  7. техн. забить гвоздь, завинтить винт; привести выступающие вровень с поверхностью ◆ Кроме того, нужно тщательно утопить стопорные винты в ручках, иначе неизбежен контакт ручки с высоким напряжением. // «Передатчик по схеме «Mesny» // RA-QSO-RK, приложение к журналу «Радио Всем»», 1928 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. потопить
  2. спрятать, скрыть
  3. частично: заглушить, подавить
  4. топить, оклеветать, погубить, доконать
  5. забить, завинтить

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. убить, умертвить

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от приставки у- + гл. топить, далее из праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. топити, топлю, сербск.-церк.-слав. топити, укр. топи́ти, болг. топя́ «погружаю, мочу», сербохорв. то̀пити, то̀пи̑м «затоплять», словенск. topíti, -ím «погружать», чешск. topit «погружать в воду», словацк. tорiť, польск. topić, в.-луж. topić, н.-луж. topiś. Сравнивают с арм. t`аt`аvеm «погружаю, мочу, напр. одежду, в крови». Предполагают родство с *tор- «бить» (см. топать). Все эти сравнения недостоверны. Если считать исходным *tорь «топь, болото» и знач. «растопленное, талое место», то можно было бы отождествить этимологически топить I и топить II. Также сближают топить II с лит. tàpti «стать, становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями Трубачева; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]