утка

Русский

утка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	у́тка	у́тки
Р.	у́тки	у́ток
Д.	у́тке	у́ткам
В.	у́тку	у́ток
Тв.	у́ткой, у́ткою	у́тками
Пр.	у́тке	у́тках

ут́-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -ут-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈut.kə], мн. ч. [ˈut.kʲɪ] Пример произношения

Омофоны

• с утками (мн. ч., р.п.) → сутками (мн. ч., р.п. от сутки)

Семантические свойства

Утка

Утка [3]

Значение

1. зоол. водоплавающая птица вида утка домашняя ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. зоол. во мн. ч. — род птиц семейства утиных ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. гастрон. (неодуш.) блюдо, приговленное из мяса убитой утки ◆ Наконец подали утку с яблоками.

Синонимы

1. -
2. -
3. -

Антонимы

1. -
2. -
3. -

Гиперонимы

1. животное, птица
2. биологический род
3. еда, пища

Гипонимы

1. -
2. пеганка, нырок, савка, речная утка, утка-пароход, мускусная утка, крохали
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: уточка, утица, утёнок, утятина, утятница, утконос, уткоробот прилагательные: утиный наречия: по-утиному

Типичные сочетания

• утки: крякают, летают, плавают, ныряют
• утку: варят, па́рят, жарят, пекут с яблоками; [3]: едят, вкушают, отведывают
• на уток: охотятся

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

утка по-пекински, подсадная утка

Этимология

Происходит от праслав. формы *ǫtь, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. уты (род. п. -ъве), утица, церк.-слав. ѫты. Ср.: укр. у́тиця, белор. уць ж., у́цíца, сербохорв. у̏тва, словенск. о̣̑tvа, н.-луж. huśica «утка», huśe (род. п. huśeśa) «утёнок»

Перевод

список переводов

Азербайджанскийaz: ördək Албанскийsq: rosë Английскийen: duck, canard Армянскийhy: բադ Африкаансaf: eend Баскскийeu: ahate Башкирскийba: өйрәк, үрҙәк Бенгальскийbn: হাঁস Болгарскийbg: патица Боснийскийbs: patka Бретонскийbr: houad Валлийскийcy: hwyad, hwyaden Венгерскийhu: kacsa, réce Волапюкvoи: dök Волофwo: kanara Вьетнамскийvi: vịt Греческийel: πάπια Грузинскийka: იხვი Жемайтскийsgs: pīlė Зулуzu: idada Идоioи: anado m, anadino f Индонезийскийid: bebek Исландскийis: önd, aliönd Казахскийkk: үйрек Карельскийkrl: sorzu Китайскийzh: 鸭子 Корейскийko: 오리 Косаxh: idada Латышскийlv: pīle Литовскийlt: antis Македонскийmk: патка, пајка Малагасийскийmg: dokotra

Маратхиmr: बदक Монгольскийmn: нугас Науатльnah: canauhtli Немецкийde: Ente f =, -n Нидерландскийnl: eend Нижнесаксонскийnds: Aant Польскийpl: kaczka Румынскийro: raþã Санскритsa: वरटः Сербский (кир.): патка Сербский (лат.): patka Словацкийsk: kačica Словенскийsl: raca Словиоslovioи (кир.): утка Словиоslovioи (лат.): utka Сранан-тонгоsrn: doki, kwakwa Суахилиsw: bata Татарскийtt: үрдәк Токипонаи: waso nasa Турецкийtr: ördek Украинскийuk: качка Фарерскийfo: dunna, ont Финскийfi: sorsa Французскийfr: canard m, cane f Фризскийfy: ein Хиндиhi: बतख़ Хорватскийhr: patka Чеченскийce: бад, бадд Чешскийcs: kachna Шонаsn: dhadha Эсперантоeoи: anaso m, anasino f Эстонскийet: part Японскийja: アヒル

утка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	у́тка	у́тки
Р.	у́тки	у́ток
Д.	у́тке	у́ткам
В.	у́тку	у́тки
Тв.	у́ткой, у́ткою	у́тками
Пр.	у́тке	у́тках

у́т-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈut.kə], мн. ч. [ˈut.kʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. мед. предмет для ухода за больными, которые не в состоянии передвигаться ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. разг. непроверенные или недостоверные сведения ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. судно
2. липа

Этимология

1. Аналогично утка I.
2. Калька с немецкого Ente, далее от NT, сокращение от non testatur — непроверенное

Фразеологизмы

• лучше журавль в небе, чем утка под кроватью

Перевод

предмет ухода за больными

Английскийen: bedpan, тж. bed-pan

снасть

непроверенные сведения

Английскийen: canard

Немецкийde: Ente f =, -n, Zeitungsente f =, -n Французскийfr: canard m, bobard m

Анаграммы

• утками → тумаки

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
и. — объект	утка	уткас
р. — субъект	уткаф	уткафс

Не указан параметр «слоги» | лат. Не указан параметр «осн-л»

Cуществительное (с основой на гласный) ^? род.

 — Не указан параметр «морфо»

Корень: -утка-.

Произношение

МФА: ед. ч. [✍], мн. ч. [✍]

Семантические свойства

Значение

1. зоол. утка ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Этимология

-