ут

Башкирский

ут I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ут	уттар
Прит.	уттың	уттарҙың
Д.	утҡа	уттарға
В.	утты	уттарҙы
М.	утта	уттарҙа
Исх.	уттан	уттарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е утым утыбыҙ 2-е утың утығыҙ 3-е уты уты

ут

Существительное.

корень: -ут-

Произношение

• МФА: [ut]

Семантические свойства

Ут [1]

Ут [4]

Значение

1. огонь ◆ Ут тоҡандырыу — зажечь огонь ◆ Өйгә ҡайтып, әшәккә ут яға тор — Иди домой, затопи печку
2. пожар ◆ Һаҡ бул, ут-күҙ сығып ҡуймаһын — Осторожно! Как бы пожара не было
3. костёр ◆ Өшөп тораһыңмы әллә? Әйҙә йылын утҡа — Ты что, мёрзнешь? Погрейся у костра
4. огонь, стрельба ◆ Дмитрий Виноградов — Мәскәүҙәге бер офиста хеҙмәттәштәренә ут асҡан 30 йәшлек юрист. — Дмитрий Виноградов — 30-летний юрист, открыл огонь по своим коллегам в Москве.
5. перен. свет ◆ Шәм уты — свет от свечи
6. перен. электричество ◆ Ут үткәреү — провести электричество
7. адъектив. огненный, огневой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.

ут II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ут	уттар
Прит.	уттың	уттарҙың
Д.	утҡа	уттарға
В.	утты	уттарҙы
М.	утта	уттарҙа
Исх.	уттан	уттарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е утым утыбыҙ 2-е утың утығыҙ 3-е уты уты

ут

Существительное.

корень: -ут-

Произношение

• МФА: [ut]

Семантические свойства

Значение

1. устар. трава ◆ Күк ут — зелёная трава ◆ уттан яҙыу — быть не в состоянии пастись (о скоте) ◆ болан уты — иван-чай

Синонимы

1. үлән

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: утаусы, утауыс глаголы: утау, утлау

Этимология

От др.-тюрк. *ot «трава».

Калмыцкий

Морфологические и синтаксические свойства

ут

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. длинный, долгий, протяжный ◆ ут күкл — длинная коса ; ◆ ут дун — протяжная песня

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Татарский

ут I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ут	утлар
Прит.	утның	утларның
Д.	утка	утларга
В.	утны	утларны
М.	утта	утларда
Исх.	уттан	утлардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е утым утыбыз 2-е утың утыгыз 3-е уты уты

ут (ut)

Существительное.

Корень: -ут-.

Семантические свойства

Ут [1]

Значение

1. огонь, огонёк
2. огонь, стрельба (огневой, огнестрельный)
3. перен. огонь, бой
4. перен. огонь, пыл, пламя (напр., любви)
5. прил. перен. горячий, пламенный, отчаянный
6. пожар
7. свет (напр., в окне)
8. разг. электричество (ут кертә — проводит электричество)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ут алырга
• ут ачарга
• ут кабарга
• ут салырга
• ут сүндергеч
• ут тавы
• ут төртүче
• ут яктысында
• утка табынучы
• утка тотарга
• утка чыдамлы
• утка чыдамлылык
• ут белән су арасында
• ут борчасы
• ут йотарга
• ут капкан кебек (ут капкандай, ут чыккан кебек, утка баскан мәче шикелле)
• ут кебек
• ут уйнатырга
• ут чыкканмы әллә
• ут чәчү
• ут ягып талашырга
• ут янарга
• ут өермәсе
• утка бастырырга
• утка керосин сибәргә
• утка салырга
• уттан алып суга салырга
• утсыз төтен булмый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: утын, утлык, ут-күз, уткойрык прилагательные: утлы, утлы-кызыллы, утлы-яшенле

Этимология

От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.

ут II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ут	утлар
Прит.	утның	утларның
Д.	утка	утларга
В.	утны	утларны
М.	утта	утларда
Исх.	уттан	утлардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е утым утыбыз 2-е утың утыгыз 3-е уты уты

ут

Существительное.

Корень: -ут-.

Семантические свойства

Значение

1. устар. трава, растение

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: утлык, утау, утаучы, утлау, утлавык прилагательные: утлы глаголы: утарга, утларга

Этимология

От др.-тюрк. *ot «трава».