усугубить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	усугублю́	усугуби́л усугуби́ла	—
Ты	усугуби́шь	усугуби́л усугуби́ла	усугуби́
Он Она Оно	усугуби́т	усугуби́л усугуби́ла усугуби́ло	—
Мы	усугуби́м	усугуби́ли	усугуби́м усугуби́мте
Вы	усугуби́те	усугуби́ли	усугуби́те
Они	усугубя́т	усугуби́ли	—
Пр. действ. прош.	усугуби́вший
Деепр. прош.	усугуби́в, усугуби́вши
Пр. страд. прош.	усугублённый

у·су-гу-би́ть и у·су-гу́-бить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — усугублять.

Встречается также вариант ударения на третьем слоге, с типом спряжения 4a: усугу́бить, усугу́блю и т. п.

	будущ.	прош.	повелит.
Я	усугу́блю	усугу́бил усугу́била	—
Ты	усугу́бишь	усугу́бил усугу́била	усугу́бь
Он Она Оно	усугу́бит	усугу́бил усугу́била усугу́било	—
Мы	усугу́бим	усугу́били	усугу́бим усугу́бимте
Вы	усугу́бите	усугу́били	усугу́бьте
Они	усугу́бят	усугу́били	—
Пр. действ. прош.	усугу́бивший
Деепр. прош.	усугу́бив, усугу́бивши
Пр. страд. прош.	усугу́бленный

Приставка: у-; корень: -сугуб-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊsʊɡʊˈbʲitʲ]

• МФА: [ʊsʊˈɡubʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. что, книжн. увеличить, усилить, сделать сугубым, более серьёзным и т. п. ◆ Усугубить внимание. ◆ Запирательство усугубило вину подсудимого. ◆ Усугубить старания. ◆ Отец, узнав, что сын его пожалован чином, усугубил свою радость, возобновил пиршество, а гости удовольствием своим оное приумножили. Н. И. Новиков, «Пустомеля», Ежемесячное сочинение, 1770 год месяц июнь г. // «1770» [НКРЯ] ◆ Ты монах и потому непрестанно должен бодрствовать. Исполняя завещание явившегося небожителя, о. Иоанникий ещё больше усугубил бодрствование над собою, удаляясь всякой суеты, храня слух и зрение от всего, что не созидало спасения души. «Схиархимандрит Илиодор, Великий Старец», 1912 г. ◆ Медлить здесь — значит облегчить дело наших врагов, усугубить наши слабости и ошибки. И. В. Сталин, «Против опошления лозунга самокритики», 1928 г. // «Правда» [НКРЯ] ◆ И хотя Кремль скоро вернулся к политике умиротворения, правозащитные организации единодушно выступили в том духе, что такой ускоренный референдум, проведённый на штыках, будет профанацией и только усугубит положение дел. «Волеизвержение», 2003 г. // «Еженедельный журнал» [НКРЯ]

Синонимы

1. увеличить, усилить, углубить, осложнить, обострить

Антонимы

1. уменьшить, ослабить

Гиперонимы

1. удвоить

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: усугубление прилагательные: усугублённый; сугубый глаголы: усугублять; усугубиться; усугубляться наречия: сугубо

Этимология

Происходит от у- + сугубить от сугубый, далее от др.-русск. сугубъ, сугубь, ст.-слав. соугоубь (др.-греч. διττός, διπλοῦς; Клоц., Супр., Еuсh. Sin.). По-видимому, из *sǫ- (см. су- I) и к. *gub-; родств. гибкий, губить, гнуть. Ст.-слав. соу- вместо *сѫ-, возм., объясняется ассимиляцией гласных. Ср. др.-прусск. dwigubbus "двойной", лит. dvìgubas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: aggravate, deepen, enhance Испанскийes: redoblar, aumentar, acrecentar Итальянскийit: aggravare Немецкийde: verstärken, vergrößern Украинскийuk: збільшити; посилити Французскийfr: redoubler (de) (удвоить); augmenter, accroître