унести

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	унесу́	унёс унесла́	—
Ты	унесёшь	унёс унесла́	унеси́
Он она оно	унесёт	унёс унесла́ унесло́	—
Мы	унесём	унесли́	—
Вы	унесёте	унесли́	унеси́те
Они	унесу́т	унесли́	—
Пр. действ. прош.	унёсший
Деепр. прош.	унёсши, унеся́
Пр. страд. прош.	унесённый

у·нес-ти́

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b. Соответствующий глагол несовершенного вида — уносить.

Приставка: у-; корень: -нес-; глагольное окончание: -ти.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. взяв, подняв, нагрузив на себя, удалить откуда-либо, переместить куда-либо; уходя, взять с собой ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. сместить, переместить прочь, увлекая силой своего движения ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. разг. взять чужое без спросу, тайком; украсть ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. перен. прекратить чье-либо существование, лишить жизни ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. нести
2. дебилизм
3. унести

Антонимы

1. принести
2. пригнать, подогнать

Гиперонимы

1. переместить, удалить

Гипонимы

1. утащить, вынести

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: глаголы: уносить; унестись, уноситься; нести, носить

Этимология

Образовано из у- + нести, от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нести, несѫ (греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсе̑м, нѐсти, словенск. nésti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niеsť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć. Родственно лит. nèšti, nešù «нести», латышск. nest, nęsu, nesu — то же, nę̃sa^t «носить», др.-инд. nác̨ati «получает, достигает», авест. nasaiti — то же, греч. аор. ἤνεγκον, ἐνεγκεῖν «нести», пф. ἐνήνοχα, аор. страд. ἠνέχθην и ποδηνεκής «до самых ног», лат. nаnсīsсоr «достигаю», nactus, готск. gаnаh «достаточно», binah «можно, должно», др.-инд. ac̨nṓti, ac̨nutḗ «достигает», авест. аšnаоiti — то же, арм. hаsаnеm «прибываю», тохар. В eṅk- «нести», хетт. ninikzi «поднимает». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• унести с собой в могилу

Перевод

взяв, подняв, удалить

Английскийen: take away, remove

Чешскийcs: odnášet; unášet

сместить вдаль силой своего движения

украсть

убить