умывать руки

Материал из Викисловаря

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

у-мы-ва́ть ру́-ки

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

  • МФА: [ʊmɨˈvatʲ ˈrukʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. устраняться от участия в каком-либо деле, прекращать участие в чём-либо, снимать с себя ответственность за что-либо ◆ ― Если вы настаиваете на своем, ― сказал он, ― то я умываю руки, и слагаю с себя ответственность за возможные последствия. Ф. К. Сологуб, «Турандина», 1912 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. устраняться, уклоняться

Гипонимы

Этимология

Из Библии. Согласно Евангелиям, эти слова сказал римский наместник Понтий Пилат: ◆ Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего; смотрите вы. «Библия Мф. 27:24»

Перевод

Список переводов

Библиография