умиротворённый

Русский

умиротворённый (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		умиротворённый	умиротворённое	умиротворённая	умиротворённые
Р.		умиротворённого	умиротворённого	умиротворённой	умиротворённых
Д.		умиротворённому	умиротворённому	умиротворённой	умиротворённым
В.	одуш.	умиротворённого	умиротворённое	умиротворённую	умиротворённых
	неод.	умиротворённый			умиротворённые
Т.		умиротворённым	умиротворённым	умиротворённой умиротворённою	умиротворёнными
П.		умиротворённом	умиротворённом	умиротворённой	умиротворённых
Кратк. форма		умиротворён	умиротворённо	умиротворённа	умиротворённы

у·ми-ро-тво-рён-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(1). Сравнительная степень — умиротворённее, умиротворённей.

Приставка: у-; корень: -мир-; интерфикс: -о-; корень: -твор-; суффикс: -ённ; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: [ʊmʲɪrətvɐˈrʲɵnːɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. о человеке — достигший умиротворения, мирного состояния или настроения ◆ В сотнях окон под оранжевыми, голубыми, зелёными абажурами шевелились умиротворённые люди, у которых всё идет как по маслу, которые не путались, не дичились, а вовремя нашли друг друга и спокойно заселили эти дома. В. П. Аксёнов, «Коллеги», 1962 г. [НКРЯ]
2. преисполненный умиротворения, проникнутый им ◆ Она вспомнила, что то же самое умиротворённое выражение она видела на масках великих страдальцев — Пушкина и Наполеона. А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. [НКРЯ] ◆ Когда они поехали в закрытой машине, она попросила открыть окно и, положив ему руку на плечо, смотрела на мягкие дымчатые сумерки, на тихую, умиротворённую осеннюю природу. Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. безмятежный, мирный

Гиперонимы

1. спокойный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: умиротворение глаголы: умиротворять, умиротворяться наречия: умиротворённо

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

умиротворённый (причастие)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		умиротворённый	умиротворённое	умиротворённая	умиротворённые
Р.		умиротворённого	умиротворённого	умиротворённой	умиротворённых
Д.		умиротворённому	умиротворённому	умиротворённой	умиротворённым
В.	одуш.	умиротворённого	умиротворённое	умиротворённую	умиротворённых
	неод.	умиротворённый			умиротворённые
Т.		умиротворённым	умиротворённым	умиротворённой умиротворённою	умиротворёнными
П.		умиротворённом	умиротворённом	умиротворённой	умиротворённых
Кратк. форма		умиротворён	умиротворено́	умиротворена́	умиротворены́

у·ми-ро-тво-рён-ный

Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/b(2).

Приставка: у-; корень: -мир-; интерфикс: -о-; корень: -твор-; суффикс: -ённ; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: [ʊmʲɪrətvɐˈrʲɵnːɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. страд. прич. прош. вр. от умиротворить ◆ Славяне, умиротворённые, успокоенные, мирно предаются невинным занятиям, под сенью «административной автономии». М.Е. Салтыков-Щедрин, «В среде умеренности и аккуратности», 1874-1877 гг. [НКРЯ] ◆ Один только раз Гришка пришёл ко мне благодушный, как будто умиротворённый и совсем трезвый. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886-1887 гг. [НКРЯ] ◆ Пока Азербеджанская провинция не умиротворена, не может быть речи о созыве парламента. «Вести», 1908 г. // «Биржевые ведомости» [НКРЯ] ◆ Сергей Платонович, умиротворённый быстрой ездой и холодом, подремывал, качался, терся спиной о ковёрчатый задок саней. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928-1940 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: умиротворение глаголы: умиротворять, умиротворяться наречия: умиротворённо

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: mellow