уклейка

Русский

уклейка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	укле́йка	укле́йки
Р.	укле́йки	укле́ек
Д.	укле́йке	укле́йкам
В.	укле́йку	укле́йки
Тв.	укле́йкой укле́йкою	укле́йками
Пр.	укле́йке	укле́йках

у·кле́й-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Приставка: у-; корень: -клей-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʊˈklʲeɪ̯kə], мн. ч. [ʊˈklʲeɪ̯kʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. действие по значению гл. уклеивать, уклеиваться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. результат такого действия; уклеивание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. выклейка, уклеивание; уклеиванье
2. выклейка, уклеивание; уклеиванье

Антонимы

1. отклейка, отклеивание
2. отклейка, отклеивание

Гиперонимы

1. действие
2. результат

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

действие по значению гл. уклеивать, уклеиваться

результат такого действия; уклеивание

Библиография

• уклейка // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Уклеивать // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• уклейка¹ // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1940. — Т. 4 : С — Ящурный. — Стб. 917. — 1500 стб.
• Ефремова Т. Ф. уклейка I // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.

уклейка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	укле́йка	укле́йки
Р.	укле́йки	укле́ек
Д.	укле́йке	укле́йкам
В.	укле́йку	укле́ек
Тв.	укле́йкой укле́йкою	укле́йками
Пр.	укле́йке	укле́йках

у·кле́й-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка); в значениях «мясо такой рыбы, употребляемое в пищу» и «кушанье, приготовленное из такого мяса» — неодушевлённое существительное.

Производное: ??.

Приставка: у-; корень: -клей-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʊˈklʲeɪ̯kə], мн. ч. [ʊˈklʲeɪ̯kʲɪ]

Семантические свойства

Уклейка [1]

Значение

1. зоол., ихтиол. небольшая пресноводная стайная рыба семейства карповых; уклея ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. неодуш., ед. ч. мясо такой рыбы, употребляемое в пищу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. неодуш., кулин. кушанье, приготовленное из такого мяса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. уклея, верховодка, беловка, селява, силявка, сибиль; рег.: щеклея
2. уклея, верховодка, беловка, селява, силявка, сибиль; рег.: щеклея
3. уклея, верховодка, беловка, селява, силявка, сибиль; рег.: щеклея

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. рыба
2. мясо
3. кушанье

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: уклеечка прилагательные: уклейковый

Этимология

От ??

Перевод

небольшая пресноводная рыба семейства карповых; уклея

Английскийen: bleak (en) Белорусскийbe: укляя (be) ж. Болгарскийbg: уклейка ж., блескач (bg), терзийка (bg) Бретонскийbr: bolog (br) Идоиio: ableto (io) Испанскийes: alburno (es) Немецкийde: Ukelei (de) м., Laube (de) м. Нидерландскийnl: alver (nl) Норвежскийno: laue (no) Польскийpl: ukleja (pl) ж. Сербскийsr (кир.): уклија (sr), клија (sr), клејица (sr), беовица (sr), кауглер (sr), кедер (sr), зеленика (sr), зекица (sr) Словенскийsl: zelenika (sl) Татарскийtt: [[[җилембалык#Татарский|[җилембалык]] [[:tt:[җилембалык|(tt)]] Финскийfi: salakka (fi) Французскийfr: ablette (fr) ж. Фризскийfy: wever (fy) Хорватскийhr: uklija (hr) ж. Шведскийsv: löja (sv) Эсперантоиeo: alburno (eo) Эстонскийet: viidikas (et)

мясо такой рыбы, употребляемое в пищу

кушанье, приготовленное из такого мяса

Библиография

• Зализняк А. А. уклейка // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• уклейка // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Уклейка // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• уклейка² // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1940. — Т. 4 : С — Ящурный. — Стб. 917. — 1500 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. уклейка // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• уклейка // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 480.
• Ефремова Т. Ф. уклейка II // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• уклейка // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	уклейк а	уклейк и
опред.	уклейк а уклейк ата	уклейк ите
счётн.	—
зват.	—

у·кле́й-ка

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Уклейка

Значение

1. уклейка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. блескач, терзийка

Гиперонимы

1. риба

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??