тщетный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	тще́тный	тще́тное	тще́тная	тще́тные
Р.	тще́тного	тще́тного	тще́тной	тще́тных
Д.	тще́тному	тще́тному	тще́тной	тще́тным
В. (одуш./неодуш.)	тще́тного тще́тный	тще́тное	тще́тную	тще́тных тще́тные
Тв.	тще́тным	тще́тным	тще́тной тще́тною	тще́тными
Пр.	тще́тном	тще́тном	тще́тной	тще́тных
Кратк. форма	тще́тен	тще́тно	тще́тна	тще́тны

тще́т-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — тще́тнее, тще́тней.

Корень: -тщет-; суффикс: -н; окончание: -ый.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. не приносящий желаемого результата ◆ Вражду и плен старинный свой // Пусть волны финские забудут // И тщетной злобою не будут // Тревожить вечный сон Петра! А. С. Пушкин, «Медный всадник»

Синонимы

1. напрасный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный

Антонимы

1. результативный, успешный, полезный

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: тщета, тщетность

Список всех слов с корнем «тщет»
существительные: тщета, тщетность, тщедушие, тщеславие прилагательные: тщетный, тщедушный, тщеславный наречия: тщетно

Этимология

Происходит от сущ. тщета, далее из праслав. формы *tъščь, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. тъщь «пустой, невзрачный», ст.-слав. тъшть (κενός; Супр.), русск., укр. то́щий «пустой», белор. тшчы, сербохорв. та̏шт, -а, -о «пустой», словенск. tǝ̀šč, tǝščà ж. «пустой, порожний», др.-чешск. tští «пустой», др.-польск. tszczy, сzсzу «пустой, тщетный», польск. сzсzу «пустой, тощий»; восходит к праиндоевр. *tweskʷ- «пустынный, бесплодный»Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• тщетная надежда
• тщетная попытка
• тщетное усилие
• тщетный договор

Перевод

не приносящий желаемого результата

Английскийen: vain, futile, unavailing

Немецкийde: vergeblich, unnütz, nutzlos, eitel Украинскийuk: марний, даремний

Библиография

• Богуславская О. Ю. Напрасный 1, тщетный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный 3, бесполезный // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 311—317.