триптих

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	три́птих	три́птихи
Р.	три́птиха	три́птихов
Д.	три́птиху	три́птихам
В.	три́птих	три́птихи
Тв.	три́птихом	три́птихами
Пр.	три́птихе	три́птихах

три́п-тих (дореформ. три́птихъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -тр-; интерфикс: -и-; корень: -птих- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈtrʲiptʲɪx]

Семантические свойства

Значение

1. искусств. произведение искусства из трёх картин, рельефов, рисунков, в более широком смысле — литературных кинематографических произведений и т. п., объединённых общей идеей, темой или сюжетом ◆ Ещё во времена его жизни в миру, в начале 70-х годов представитель банка Медичи в Брюгге Томаззо Портинари заказал Гусу триптих с изображением Рождества Христова, а также себя самого, своих родственников и их святых. С. А. Еремеева, «Лекции по истории искусства», 1999 г. [НКРЯ]
2. церк. складная икона, имеющая три створки ◆ И подарили ― триптих, складень с тремя иконами, в ящике, отделанном толстою кожей, в железе. Б. А. Пильняк, «Созревание плодов», 1935 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. произведение
2. икона

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. τρίπτυχος «сложенный втрое», из τρίς «трижды, три раза» (из τρεῖς «три», восходит к праиндоевр. *trey-) + πτυχή «складка», от гл. πτύσσω «складывать, сгибать».

Перевод

Список переводов
Английскийen: triptych (en) Армянскийhy: եռապատկեր (hy) Болгарскийbg: триптих м. Идоиio: triptiko Испанскийes: tríptico (es) м. Итальянскийit: trittico (it) м. Македонскийmk: триптих м.; триптихон м. Нидерландскийnl: triptiek; drieluik Польскийpl: tryptyk (pl) Украинскийuk: триптих м. Французскийfr: triptyque (fr) м. Эстонскийet: triptühhon

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

триптих

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. триптих (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. τρίπτυχος «сложенный втрое», из τρίς «трижды, три раза» (из τρεῖς «три», восходит к праиндоевр. *trey-) + πτυχή «складка», от гл. πτύσσω «складывать, сгибать».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

триптих

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. триптих (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. τρίπτυχος «сложенный втрое», из τρίς «трижды, три раза» (из τρεῖς «три», восходит к праиндоевр. *trey-) + πτυχή «складка», от гл. πτύσσω «складывать, сгибать».