трепетный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		тре́петный	тре́петное	тре́петная	тре́петные
Р.		тре́петного	тре́петного	тре́петной	тре́петных
Д.		тре́петному	тре́петному	тре́петной	тре́петным
В.	одуш.	тре́петного	тре́петное	тре́петную	тре́петных
	неод.	тре́петный			тре́петные
Т.		тре́петным	тре́петным	тре́петной тре́петною	тре́петными
П.		тре́петном	тре́петном	тре́петной	тре́петных
Кратк. форма		тре́петен	тре́петно	тре́петна	тре́петны

тре́-пет-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — тре́петнее, тре́петней.

Корень: -трепет-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈtrʲepʲɪtnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. колеблющийся, дрожащий; легко приходящий в дрожание, трепет ◆ Ещё два-три дня — и трепетная осина стоит вся красная, багровая, золотистая. К. Д. Ушинский, «Детский мир», 1864 г. [НКРЯ]
2. устар. то же, что трепещущий ◆ Птички стадами перелетали в воздухе и, не боясь меня, садились мне на плечи и на руки и радостно били меня своими милыми, трепетными крылышками. Ф. М. Достоевский, «Сон смешного человека», 1877 г. [Викитека]
3. часто и напряжённо бьющийся (о сердце); частый, напряжённый (о биении сердца, дыхании) ◆ С трепетным сердцем ожидал он появления своего дяди и недоумевал, где бы он мог пройти к нему? Р. М. Зотов, «Таинственный монах», 1871 г. [НКРЯ]
4. мерцающий, дрожащий (о свете) ◆ Только лампадка льёт из киота свой неровный, трепетный свет, слабо освещая предметы. Н. Г. Гарин-Михайловский, «Детство Тёмы», 1892 г. [НКРЯ]
5. прерывающийся, дрожащий (о голосе, звуке) ◆ Послышался трепетный звук, похожий на прерывистый вздох, и я почувствовал на моих волосах прикосновение слабой, как лист дрожавшей руки. И. С. Тургенев, «Ася», 1858 г. [НКРЯ]
6. охваченный душевным трепетом, волнением; взволнованный, тревожный ◆ И я помчался, счастливый и трепетный, как юный влюблённый на первое свидание. Эдуард Русаков, «Чистая правда» // «Сибирские огни», 2013 г. [НКРЯ]
7. выражающий душевный трепет, волнение ◆ Страсть его вспыхивает ещё живее, ярче, потому что место тёмных, неопределённых, половых стремлений заступают теперь яркие, трепетные ощущения любви, да и самая женщина является в небывалом дотоле блеске. И. М. Сеченов, «Рефлексы головного мозга», 1863 г. [НКРЯ]
8. исполненный душевного трепета, волнения ◆ Трепетное их молчание уверяло меня, что они все воле моей подвластны. А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779–1790 гг. [Викитека]
9. охваченный страхом, дрожащий от страха; боязливый, робкий ◆ Я видел, как в детях, в гимназистах, в школьниках просыпалось и загоралось священное уважение к своему радостному, гордому, свободному «я», именно к тому, что из нас вытравила духовная нищета и трепетная родительская мораль. А. И. Куприн, «Река жизни», 1906 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Список всех слов с корнем трепет-	[править]
существительные: бестрепетность, нетрепетность, трепет, трепетание, трепетанье, трепетность прилагательные: бестрепетный, нетрепетный, трепетный, трепещущий глаголы: вострепетать, встрепетать, затрепетать, затрепетаться, натрепетаться, оттрепетаться, протрепетаться, трепескаться, трепетать, трепетаться, трепешиться причастия: затрепетавший, вострепетавший, трепетавший, трепещущий деепричастия: трепеща наречия: бестрепетно, нетрепетно, трепетно, трепещуще

Этимология

Происходит от сущ. трепет, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. трепетъ (τρόμος, φρίκη; Клоц., Супр.), русск. трепет, укр. тре́пет – то же, трепе́та «осина, Рорulus tremula L.», болг. тре́пет, сербохорв. тре̏пе̑т, словенск. trepèt (род. п. -ẹ́ta), польск. trzpiot, в.-луж. třepjet, třероt. Отсюда трепета́ть, трепещу́ (ввиду -щ- заимств. из церк.-слав.), укр. трепета́ти, трепечу́, белор. трепета́цца, трепечу́ся, др.-русск. трепетати, ст.-слав. трепетати τρέμειν (Клоц., Супр.), сербохорв. трепѐтати «трепетать», словенск. trepetáti, trереtа̑m, чешск. třереtаt «трепетать, порхать», словацк. trероtаť, польск. trzepiotać, trzpiotać, в.-луж. třepjetać. Далее сближают с трепа́ть, тропа́ть. Ср. лит. trepùmas «проворство, ловкость», греч. τρέπω «поворачиваю, склоняю», лат. trepit «vertit», trepidus «семенящий», trepidō, -ārе «семенить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов