трейлер

Материал из Викисловаря

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. тре́йлер тре́йлеры
Р. тре́йлера тре́йлеров
Д. тре́йлеру тре́йлерам
В. тре́йлер тре́йлеры
Тв. тре́йлером тре́йлерами
Пр. тре́йлере тре́йлерах

тре́й-лер

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -трейлер- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Трейлер [1]
Трейлер [2]

Значение[править]

  1. автомоб. прицеп для перевозки транспортных средств, оборудованный пандусом, который позволяет перевозимой технике заезжать на прицеп или съезжать с него своим ходом ◆ Танки, которые нельзя отремонтировать в звене «батальон ― полк», эвакуируются (как правило, на колёсных трейлерах) в ремонтные подразделения более высокого уровня. «Зарубежные бронированные ремонтно-эвакуационные машины на базе танков», 24 мая 2004 г. // «Зарубежное военное обозрение» [НКРЯ] ◆ Зеркало поместили в специально изготовленный для него «чехол»-контейнер и, погрузив его на 120-тонный трейлер, отправили по шоссе в Южный речной порт Москвы. Александр Харьковский, «Зоркое око планеты», 1976 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]
  2. автомоб. прицеп, специально оборудованный для постоянного или временного проживания в нём ◆ Внутри трейлер оказался больше всего похож на конференц-зал пополам с сельским клубом: проекционный экран, несколько столиков с компьютерами, ряды простецких деревянных скамеек человек на тридцать. О. И. Дивов, «Выбраковка», 1999 г. [НКРЯ]
  3. неол., кино видеоролик для рекламы фильма, обычно выходящий на экраны за несколько месяцев до выхода фильма ◆ «Я люблю Новый год» давно снят, но выход в широкий прокат откладывается уже два года ― вроде продюсеры ждут подходящего момента (пока по экранам ходит трейлер фильма). Евгений Пахомов, «Пропаганда в позе лотоса», 2015 г. // «Огонёк» [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. автодача, автодом, дом на колёсах, караван, кемпер

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. прицеп
  2. прицеп
  3. ролик, видеоролик

Гипонимы[править]

  1. семитрейлер

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от англ. trailer «движущийся за», от trail «волочиться» + -er, далее от ст.-франц. trailler «буксировать», из нар. лат. tragulare «тянуть» от лат. tragula «невод». В значении «прицеп, предназначенный для проживания» — заимствование из англ. середины 1990-х.

В значении «рекламный ролик фильма» — от англ. trailer «анонс, рекламный ролик» (изначально эти ролики ставили в конце кинопоказов, и только позже перенесли в начало).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

для перевозки
кемпер
ролик

Библиография[править]