траншея

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. транше́я транше́и
Р. транше́и транше́й
Д. транше́е транше́ям
В. транше́ю транше́й
Тв. транше́ей
транше́ею
транше́ями
Пр. транше́е транше́ях

тран-ше́·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. Зализняка).

Корень: -траншеʲ-; окончание: .

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [trɐnˈʂɛjə], мн. ч. [trɐnˈʂɛjɪ]

Семантические свойства[править]

Траншея [2]

Значение[править]

  1. искусственная неширокая и протяжённая выемка в грунте ◆ Два товарища стоят на противоположных сторонах траншеи, на дне которой находится вода. Владимир Лукашик,Елена Иванова, «Сборник задач по физике», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. военн. траншея [1], предназначенная для укрытия личного состава ◆ Чтобы идти на четвёртый бастион, возьмите направо, по этой узкой траншее, по которой, нагнувшись, побрёл пехотный солдатик. Л. Н. Толстой, «Севастополь в декабре месяце», 1855 г.
  3. горн. открытая горная выработка ◆ Внутренние капитальные траншеи используются для вскрытия наклонных и крутых месторождений на глубоких карьерах.

Синонимы[править]

  1. окоп

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. выемка, углубление
  2. укрепление
  3. выработка

Гипонимы[править]

  1. сапа

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от франц. tranchée «ров, траншея», форма ж. р. прич. страд. прош. от гл. trancher «резать, разрезать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]


Украинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. транше́я транше́ї
Р. транше́ї транше́й
Д. транше́ї транше́ям
В. транше́ю транше́ї
Тв. транше́єю транше́ями
М. транше́ї транше́ях
Зв. транше́є* транше́ї*

транше́я

Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 7a.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. траншея (аналог. русск. слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Этимология[править]

От франц. tranchée «ров, траншея», форма ж. р. прич. страд. прош. от гл. trancher «резать, разрезать».