тембр

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	те́мбр	те́мбры
Р.	те́мбра	те́мбров
Д.	те́мбру	те́мбрам
В.	те́мбр	те́мбры
Тв.	те́мбром	те́мбрами
Пр.	те́мбре	те́мбрах

те́мбр

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -тембр-. ^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. характерная окраска звука, качество, по которому различаются друг от друга звучания одной и той же высоты ◆ Певучий и согретый чудным тембром звук скрипки и виолончели представляется односторонним достоинством рядом с царем инструментов, а этот последний тщетно старается показать, что и он может петь, как его соперники. П. И. Чайковский, «Переписка с Н.Ф. фон-Мекк», 1880 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И голос у него оказался такой, какого следовало ожидать: густой и самоуверенно-сочный, но не слишком громкий, с некоторой даже ласковостью в тембре. И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Гиперонимы

1. качество, окраска

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: прилагательные: тембровый

Этимология

Происходит от франц. timbre «качество звука», ранее: «звук колокола», от ?? («безъязычный колокол», изначально «барабан»). Далее, по всей вероятности, от средневек. греч. *timbanon, от греч. tympanon (литавра; ср. англ. timpani, tympanum, русск. цимбалы и т. п.), от typtein (бить, ударять; ср. англ. type, русск. тип, лат. typus, нем. Typ и т. п.). Далее от праиндоевр. корня *(s)teu- (ударять, стучать, бить), ср. санскр. tup-, tundate, готич. stautan, др. норск stuttr и англ. steep (прилагательное).

Перевод

Английскийen: timbre Испанскийes: timbre m

Немецкийde: Klangfarbe f =, -n, Timbre n -s, -s Нидерландскийnl: toonkleur, timbre Португальскийpt: carimbo, marca, timbre Французскийfr: timbre m Шведскийsv: klang c, klangfärg c, timbre c