татуировка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	татуиро́вка	татуиро́вки
Р.	татуиро́вки	татуиро́вок
Д.	татуиро́вке	татуиро́вкам
В.	татуиро́вку	татуиро́вки
Тв.	татуиро́вкой татуиро́вкою	татуиро́вками
Пр.	татуиро́вке	татуиро́вках

та-ту-и-ро́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -тату-; интерфикс: -ир-; суффиксы: -ов-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [tətʊɪˈrofkə], мн. ч. [tətʊɪˈrofkʲɪ]

Семантические свойства

Татуировка [1]

Традиционная японская татуировка [2]

Традиционная бирманская татуировка [2]

Изображение скрыто
Традиционная самоанская татуировка [2]

Традиционная самоанская татуировка [2]

Значение

1. действие по значению гл. татуировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски (ранее — у некоторых народов Востока, Океании и Африки это явление было ритуалом, а с конца XX в. оно уже в качестве украшения получило широкое распространение во многих цивилизованных странах) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. тату, татуаж
2. наколка; уменьш.-ласк.: татуировочка; уменьш.-ласк., жарг.: татушка, татуня

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. процесс, боди-арт
2. рисунок, боди-арт

Гипонимы

1. —
2. аэротатуировка, аквагрим^?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: татуня, татушка уничиж. формы: татуха пр. существительные: тату глаголы: татуировать

Этимология

Происходит от ??

Перевод

действие по значению гл. татуировать

результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски

Албанскийsq: tatuazh м. Английскийen: tattoo Арабскийar: وشم м. (washm) Армянскийhy: դաջվածք (daǰvackʿ) Белорусскийbe: татуіроўка ж. Болгарскийbg: татуировка ж. Венгерскийhu: tetoválás, tetkó Греческийel: τατουάζ ср. (tatouáz) Датскийda: tatovering общ. Ивритhe: קעקע (ka’aka) Идишyi: טאַטויִרונג ж. Исландскийis: húðflúr ср., tattú ср., tattó ср. Испанскийes: tatuaje м. Итальянскийit: tatuaggio м. Каталанскийca: tatuatge м. Корейскийko: 문신 (munsin) Курдскийku: deq Кхмерскийkm: សាក់ (sak) Литовскийlt: tatuiruotė Македонскийmk: тетоважа ж. Малайскийms: tatu Маориmi: moko Немецкийde: Tätowierung ж., Tattoo ср. Нидерландскийnl: tatoeage ж. Норвежскийno: tatovering м. Осетинскийos: татуировкӕ Персидскийfa: خال‌کوبی (xâl-kubi), تتو (tatu) Польскийpl: tatuaż м. Португальскийpt: tatuagem ж. Румынскийro: tatuaj ср. Сербскийsr (кир.): тетоважа Сербскийsr (лат.): tetovaža ж. Словацкийsk: tetovanie Словенскийsl: tetoviranje Турецкийtr: dövme Украинскийuk: татуаж; татуювання Финскийfi: tatuointi Французскийfr: tatouage м. Хиндиhi: गोदना (godnā) Чешскийcs: tetování ср. Шведскийsv: tatuering общ. Эсперантоиeo: tatuo Эстонскийet: tätoveering Японскийja: 刺青, 入れ墨, 文身 (いれずみ, irezumi)

Библиография

• татуировка // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.