таратайка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тарата́йка	тарата́йки
Р.	тарата́йки	тарата́ек
Д.	тарата́йке	тарата́йкам
В.	тарата́йку	тарата́йки
Тв.	тарата́йкой тарата́йкою	тарата́йками
Пр.	тарата́йке	тарата́йках

та-ра-та́й-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -таратай-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [tərɐˈtaɪ̯kə], мн. ч. [tərɐˈtaɪ̯kʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. лёгкая, обычно двухколёсная повозка с откидным верхом ◆ Смирный карий мерин, привыкший к любой непогоде, не спеша зачмокал копытами; скоро ехать было нельзя: таратайку сильно подбрасывало на бревенчатой, уже разъезженной мостовой, валило в рытвины, полные грязи. A. Н. Толстой, «День Петра», 1918 г. [НКРЯ]
2. перен., разг., пренебр. легковой автомобиль ◆ Машина стояла на светофоре, из соседнего «БМВ» на убогую таратайку выбраковщиков презрительно косилась расфуфыренная барышня. О. И. Дивов, «Выбраковка», 1999 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. повозка, транспортное средство, транспорт
2. транспортное средство, транспорт

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: таратаечка прилагательные: таратаечный

Этимология

Происходит от неустановленной формы. Предполагают родство с тарантас либо вост. происхождение. Ср. укр. тарада́йка, польск. taradajka, откуда рум. daradáică — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: cabriolet, gig