с другой стороны

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

с дру-гой сто-ро-ны

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве вводного слова.

Произношение

• МФА: [z‿drʊˈɡoɪ̯ stərɐˈnɨ]

Семантические свойства

Значение

1. вводн. сл. употребляется как вводное сочетание с противительно-уступительным значением ◆ С другой стороны, друг людей и патриот с радостию видит, как свет ума более и более стесняет темную область невежества в России; как благородные, истинно человеческие идеи более и более действуют в умах; как рассудок утверждает права свои и как дух россиян возвышается. Н. М. Карамзин, «Приятные виды, надежды и желания нынешнего времени», 1802 г. [НКРЯ] ◆ Но под каким предлогом и куда мог офицер переместить солдата из назначенной ему части, кроме отдачи его в дисциплинарную? С другой стороны, какие основания мог придумать Галиуллин для просьбы о собственном переводе? Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945-1955 гг. [НКРЯ] ◆ В рамках всех существующих представлений о закономерностях развития Разума точка зрения пессимистов выглядела, мягко выражаясь, искусственной, надуманной и архаичной. Но, с другой стороны, всегда оставался шанс, пусть даже ничтожный, на какой-то просчет. Могла ошибаться общая теория прогресса. Могли ошибаться её интерпретаторы. И главное, могли ошибиться сами Странники. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жук в муравейнике», 1979 г. [НКРЯ]
2. вводн. сл. употребляется как вводное словосочетание с дополнительным значением ◆ [Полюбин.] С другой стороны, я постараюсь усовестить Настасью Ивановну. Ей стыдно будет выдать Вариньку за студента… А. С. Грибоедов, «Студент», 1817 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. с точки зрения

Перевод

Список переводов
Английскийen: on the other hand Древнегреческий†grc: δέ Эсперантоиeo: duaflanke