суета

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	суета́	суеты́
Р.	суеты́	суе́т
Д.	суете́	суета́м
В.	суету́	суеты́
Тв.	суето́й, суето́ю	суета́ми
Пр.	суете́	суета́х

су·е-та́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. Зализняка). Мн. ч. употребляется в основном в сочетании суета сует.

Корень: -сует-; окончание: -а. ^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. торопливые, беспорядочные действия; излишняя спешка ◆ Началась обычная домашняя суета. ◆ Он работал без суеты.
2. высок. нечто пустое, напрасное, не имеющее истинной ценности ◆ Перед лицом вечности это — лишь суета.

Синонимы

1. суетня, суматоха, частичн.: маета
2. тщета, пустое

Антонимы

1. размеренность, чинность
2. осмысленность

Гиперонимы

1. -
2. ценность

Гипонимы

1. беготня
2. стяжательство, деньги, слава, женщина

Родственные слова

Список всех слов с корнем «суе»
существительные: суетливость, суетность, суетня, суесловие, суеслов, суевер, суеверие, суемыслие прилагательные: суетный, суетливый, суесловный, суеверный глаголы: суетиться, подсуетиться, посуетиться, засуетиться, суесловить наречия: суетно, суетливо, всуе, суеверно

Этимология

Происходит от др.-русск. суи «пустой, тщетный», ст.-слав. сѹи, ср. въсѹѥ, болг. суета.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• суета сует
• прах и суета

Перевод

излишняя беспорядочная спешка

Английскийen: bustle, fuss, razzle-dazzle

Немецкийde: Aufhebens n =, -, Streß m =, -

тщета

Английскийen: vanity

Немецкийde: Nichtigkeit f =, -en

Библиография

1. Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Родные просторы // Арутюнова Н.Д., Левонтина И.Б. (отв. ред.) Логический анализ языка: Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000, стр. 343  (детальное описание).
2. Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Родные просторы // Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, стр. 72  (детальное описание).