судак

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	суда́к	судаки́
Р.	судака́	судако́в
Д.	судаку́	судака́м
В.	судака́	судако́в
Тв.	судако́м	судака́ми
Пр.	судаке́	судака́х

су-да́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. Зализняка).

Корень: -судак-.

Произношение

МФА: ед. ч. [sʊ.ˈdak], мн. ч. [sʊ.dɐ.ˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. 

   

   Судак [1]
   промысловая рыба из семейства окуневых, водящаяся в пресной и морской воде; лат. Sander ◆ Он состоит из полдюжины хорошо оснащённых лодок, на коих, разъезжая по нашему небольшому морю, берём в полон щук, судаков, карасей, а иногда и вельможные сомы попадают. В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ К её величайшему сожалению, не будет поэтому ни супа, ни жаркого, одна рыба — правда, филе судака и картофельные оладьи с брусникой! М. А. Алданов, «Пещера», 1932 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. рыба

Гипонимы

1. берш, морской судак, канадский судак, светлопёрый судак

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: судачок пр. существительные: судачина, судачиха прилагательные: судаковый, судачий

Этимология

Происходит от неустановленной формы. По одной версии др.-русск. судокъ (грам. 1460 г.), судочина (грам. 1547 г.), укр. суда́к и т. п. — заимств. из польск. sandacz. Нов.-в.-нем. Zander «судак» также считается заимств. из слав., в то время как нов.-в.-нем. Sandart, Sander, ср.-нж.-нем. sandat(e), sandan — то же — рассматриваются как производные от нов.-в.-нем. Sand «песок», др.-в.-нем. sant – то же, с суф. -аrt, поскольку эта рыба любит песчаное дно. По другой версии польск. слово заимств. из нем. Ошибочно сравнение слав. слов как исконных с англос. hentan «преследовать», huntа «охотник», фрак. Σάνδανος — название реки, русск. Суда — приток Шексны. В пользу заимств. из польск. — то соображение, что родина этой рыбы — Эльба, Одер, Висла. Напротив, Дмитриев, напр., считает, что суда́к заимств. из тюркск. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями Трубачева; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• маринованный судак
• заливной судак

Перевод

список переводов

Английскийen: zander, pikeperch (pike perch, pike-perch) Белорусскийbe: судак м. Болгарскийbg: бяла риба, смадок Венгерскийhu: fogassüllő; süllő Датскийda: sandart Испанскийes: lucioperca м. Итальянскийit: perca ж.; lucioperca ж.; sandra Крымскотатарскийcrh: sudaq Латинскийla: sander lucioperca; perca lucioperca Литовскийlt: starkis м.

Немецкийde: Zander м.; Sander м. Нидерландскийnl: snoekbaars м.; zander м. Норвежскийno: gjørs Польскийpl: sandacz м. Сербский (кир.): смуђ м. Словацкийsk: zubáč м.; zubáč veľkoústy Словенскийsl: smuč м. Турецкийtr: uzunlevrek (uzun levrek), sudak Украинскийuk: судак м., сула ж. Финскийfi: kuha Французскийfr: sandre м. Хорватскийhr: smuđ м. Чешскийcs: candát м. Шведскийsv: gös Эстонскийet: koha

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

су-да́к

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. судак (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От ??

Татарский

Латиница (Latinça)

sudaq

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	судак	судаклар
Прит.	судакның	судакларның
Д.	судакка	судакларга
В.	судакны	судакларны
М.	судакта	судакларда
Исх.	судактан	судаклардан
Принадлежность
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	судагым	судагыбыз
2-е	судагың	судагыгыз
3-е	судагы	судаклары

су-да́к Существительное.

Судаклар

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. судак (судачий) ◆ Тора-бара ул хәтта җәен, судак, корбан шикелле эре балыкларны да каптыру ысулларына өйрәнеп җитте. — Со временем он научился способам ловли даже такой крупной рыбы, как сом, судак, лещ.

Синонимы

• сыла

Антонимы

• -

Гиперонимы

• балык

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

су-да́к

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. судак (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От ??