Слово дня 17 января 2008.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	строчу́	строчи́л строчи́ла	—
Ты	строчи́шь	строчи́л строчи́ла	строчи́
Он Она Оно	строчи́т	строчи́л строчи́ла строчи́ло	—
Мы	строчи́м	строчи́ли	—
Вы	строчи́те	строчи́ли	строчи́те
Они	строча́т	строчи́ли	—
Пр. действ. наст.	строча́щий
Пр. действ. прош.	строчи́вший
Деепр. наст.	строча́
Деепр. прош.	строчи́в, строчи́вши
Пр. страд. наст.	строчи́мый
Пр. страд. прош.	строчённый
Будущее	буду/будешь… строчи́ть

стро-чи́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол совершенного вида — застрочить; прострочить (только для значения: шить); настрочить (только для значения: писать).

Корень: -строч-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [strɐˈt͡ɕitʲ]

Семантические свойства

Значение

шить сплошным швом ◆ Строчить рукава. ◆ Строчить голенища. ◆ Степаныч ушёл, а Мартын слил последний чай, допил, убрал посуду и опять сел к окну за работу — строчить задник. Л. Н. Толстой, «Где любовь, там и бог»
перен., разг., шутл., ирон. быстро и торопливо писать ◆ Строчить письмо. ◆ Строчат в редакциях очередную передовицу. Андрей Белый ◆ Сижу я у себя дома и что-то строчу. А. П. Чехов, «Старость» ◆ — Как! — воскликнул он, — вы всё ещё продолжаете строчить, сочинять, после всего, что я написал против вас? И. С. Тургенев, «Писатель и критик»
перен., воен. стрелять очередями из автоматического оружия ◆ Конечно, можно и из автомата строчить в упор, но это только пустая трата патронов.

Синонимы

Антонимы

-
-
-

Гиперонимы

Гипонимы

-
-
-

Согипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: строчила, строчка прилагательные: строчённый, строчёный, строчечный глаголы: застрочить, настрочить, отстрочить, прострочить, расстрочить

Этимология

Происходит от сущ. строка, из формы, родств. русск.-церк.-слав. строка (др.-греч. κέντρον, στίγμα), ср.: русск., укр. строка́; связано чередованием гласных со стрека́ть, поэтому первонач. строка значило «укол». Отсюда др.-русск. строчити, русск. строчи́ть, -у́, укр. строчити. Сравнивают с латышск. stracis «миг». Любопытно отметить строка́тый «пестрый», зап., южн. (Даль), первонач. «испещренный точками». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

шить
Английский_en: stitch Испанский_es: coser Украинский_uk: строчити

писать
Английский_en: dash off, scribble Украинский_uk: строчити Чешский_cs: rychle psát

стрелять
Английский_en: bang away Испанский_es: tabletear, traquetear Украинский_uk: строчити

Анаграммы

отстричь

Библиография