стриж

Русский

стриж I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	стриж	стрижи́
Р.	стрижа́	стриже́й
Д.	стрижу́	стрижа́м
В.	стрижа́	стриже́й
Тв.	стрижо́м	стрижа́ми
Пр.	стриже́	стрижа́х

стриж

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное .

Корень: -стриж- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [strʲiʂ], мн. ч. [strʲɪˈʐɨ]

омофоны: Стриж

Семантические свойства

Стрижи

Значение

1. зоол., орнитол. небольшая птица отряда стрижеобразных, с длинными острыми крыльями, позволяющими летать очень быстро ◆ Высоко в безоблачном небе стайка стрижей то вихрем снижалась, то стремительно взмывала ввысь, взмахивая изящными дугообразными крылышками. Анна Ларина, «Незабываемое», 1986–1990 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. птица

Гипонимы

1. большой стриж, чёрный стриж, белогрудый стриж, береговой стриж, каменный стриж, иглохвостый стриж, степной стриж

Родственные слова

Ближайшее родство
фамилии: Стриж прилагательные: стрижиный, стрижовый, стрижий

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• белогрудый стриж
• береговой стриж
• большой стриж
  • чёрный стриж
• иглохвостый стриж
• каменный стриж
• степной стриж

Перевод

Список переводов

Английскийen: swift (en) Белорусскийbe: стрыж (be) м. Болгарскийbg: бързолѐт (bg) м. Венгерскийhu: sarlósfecske (hu) м. Грузинскийka: ნამგალა (ka) Испанскийes: vencejo (es) м. Итальянскийit: rondone (it) м. Немецкийde: Segler (de) м. Польскийpl: jerzyk (pl) м. Сербскийsr (кир.): чѝопа (sr) ж. Словацкийsk: dážďovník (sk) м. Словенскийsl: hudournik (sl) м. Украинскийuk: стриж (uk) м. Финскийfi: tervapääsky (fi) Французскийfr: martinet (fr) м. Хорватскийhr: čìopa (hr) ж. Чешскийcs: rorýs (cs) м. Шведскийsv: seglare (sv) общ., tornseglare (sv) общ. (чёрный стриж) Эсперантоиeo: cipselo (eo), apuso (eo) Эстонскийet: piiritaja (et)

Библиография

• Зализняк А. А. стриж // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• стриж // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Стриж // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• стриж // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1940. — Т. 4 : С — Ящурный. — Стб. 559. — 1500 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. стриж // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• стриж // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 288.
• Ефремова Т. Ф. стриж // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• стриж // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

стриж II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	стриж	стрижи́
Р.	стрижа́	стриже́й
Д.	стрижу́	стрижа́м
В.	стрижа́	стриже́й
Тв.	стрижо́м	стрижа́ми
Пр.	стриже́	стрижа́х

стриж

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное .

Корень: -стриж- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [strʲiʂ], мн. ч. [strʲɪˈʐɨ]

омофоны: Стриж

Семантические свойства

Значение

1. устар., разг. плут; карманник, мазурик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. крим. жарг. старый вор, уже не способный на преступление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. устар., рег. (Перм.) рабочий на соляной варнице ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. плут; карманник, мазурик
2. вор
3. рабочий

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. человек
2. человек
3. человек

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
фамилии: Стриж прилагательные: стрижиный, стрижовый, стрижий

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• считать стрижей
  • стрижей считать

Пословицы и поговорки

• стрижи летают, людей оплетают

Перевод

плут; карманник, мазурик

старый вор, уже не способный на преступление

рабочий на соляной варнице

Библиография

• Зализняк А. А. стриж // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• стриж // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Стриж // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• стриж // Словарь воровского жаргона онлайн.